1 00:01:22,950 --> 00:01:24,450 సెకండ్ టేక్ ఎప్పుడూ బెటర్ సార్. 2 00:01:25,700 --> 00:01:27,200 నువ్వే బెస్ట్ బేబీ! 3 00:01:28,500 --> 00:01:30,910 సర్, మీరు పరిశీలించగలిగితే నా సెలవు దరఖాస్తు -- 4 00:01:31,620 --> 00:01:32,750 సార్, SHO ఇక్కడ ఉన్నారు! 5 00:01:40,870 --> 00:01:42,200 ఈరోజు నాకు బెయిల్ రాలేదు. 6 00:01:43,000 --> 00:01:44,290 - నేను బయటకు వచ్చే రోజు... - అవును, మేము చూస్తాము. 7 00:01:44,620 --> 00:01:45,830 నేను మిమ్మల్ని సందర్శిస్తాను! 8 00:01:45,950 --> 00:01:48,000 - తప్పకుండా, నేను వేచి ఉంటాను. -రండి! అవుట్! 9 00:01:48,120 --> 00:01:50,120 మీరు అదృష్టవంతులు, మీరు స్త్రీ. దాన్ని నెట్టవద్దు! 10 00:01:50,250 --> 00:01:51,080 ఓహ్, పోగొట్టుకోండి! 11 00:01:51,790 --> 00:01:53,160 ముందు బెయిల్ ఎలా వస్తుందో చూద్దాం. 12 00:01:55,250 --> 00:01:56,870 కాబట్టి, బేబీ తన ఫీల్డ్ పోస్టింగ్‌ను పొందింది, ఇహ్! 13 00:01:57,080 --> 00:01:58,410 ఈ రోజు ఉదయాన్నే నాకు మెసేజ్ వచ్చింది. 14 00:02:05,120 --> 00:02:06,830 -సార్. -అభినందనలు. 15 00:02:07,120 --> 00:02:08,000 ధన్యవాదాలు. 16 00:02:08,120 --> 00:02:09,410 -అభినందనలు, మేడమ్! -ధన్యవాదాలు. 17 00:02:09,700 --> 00:02:10,540 వావ్… 18 00:02:14,250 --> 00:02:15,290 ఫీల్డ్ పోస్టింగ్! 19 00:02:23,160 --> 00:02:25,080 ఇప్పుడు రెండో అడుగు చెప్పండి నేర పరిశోధనలో. 20 00:02:26,080 --> 00:02:28,830 సార్... క్రైమ్ సీన్‌ని భద్రపరచడం. 21 00:02:29,370 --> 00:02:30,200 బాగుంది. 22 00:02:30,790 --> 00:02:32,660 మరి ప్రాథమిక సర్వే ఎప్పుడు చేస్తారు? 23 00:02:32,790 --> 00:02:33,790 - సార్... - బాగా, బాగా! 24 00:02:37,580 --> 00:02:38,450 రీల్స్ తయారు చేశారా? 25 00:02:40,790 --> 00:02:42,040 మనం ఇప్పుడు పని గురించి మాట్లాడుదామా? 26 00:02:43,830 --> 00:02:46,000 మీర్జా పార్క్ వార్తను ఎవరు లీక్ చేశారు? మీడియాకు? 27 00:02:48,620 --> 00:02:50,250 డీసీపీ బృందం రావాల్సి ఉంది నేడు రైడ్ నిర్వహించండి. 28 00:02:51,160 --> 00:02:52,370 ఇది భారీ మాదక ద్రవ్యాల దోపిడీ! 29 00:02:54,620 --> 00:02:55,500 ఈ గందరగోళానికి బాధ్యులెవరు? 30 00:03:01,160 --> 00:03:02,330 ఇప్పుడు అందరూ నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు. 31 00:03:13,290 --> 00:03:14,120 అవును, చెప్పు. 32 00:03:28,290 --> 00:03:30,500 ఆ వార్తను ఎవరు లీక్ చేశారో మనందరికీ తెలుసు. 33 00:03:31,160 --> 00:03:32,950 ఈ నివేదికలను ఫీడ్ చేయండి ప్రధాన ఫైల్‌లోకి. 34 00:03:33,080 --> 00:03:34,250 మరియు తేదీలను కలపవద్దు. 35 00:03:40,080 --> 00:03:41,200 నన్ను ఈ వ్రాతపని చేసేలా చేయి మీరు చేయగలిగినప్పుడు. 36 00:03:42,410 --> 00:03:45,370 సేథీ సార్ నన్ను కేటాయిస్తానని చెప్పారు అతని కిడ్నాప్ కేసుకు. 37 00:03:46,370 --> 00:03:47,830 లేదా ప్రకాష్ సర్ రైడ్ బృందానికి. 38 00:03:48,910 --> 00:03:50,410 మరియు మీరు అతన్ని నిజంగా నమ్మారా? 39 00:03:50,870 --> 00:03:51,700 ఎందుకు కాదు? 40 00:03:52,250 --> 00:03:54,290 అతను నన్ను సిఫారసు చేయలేదు ఫీల్డ్ పోస్టింగ్ కోసం? 41 00:03:54,910 --> 00:03:57,040 ఏమైనప్పటికీ మీరు దీనికి కారణం, బేబీ. 42 00:03:59,250 --> 00:04:00,660 మరియు నేను అనుభవం నుండి మీకు చెప్తాను ... 43 00:04:01,000 --> 00:04:03,450 మీరు అక్కడ ఈ స్వీట్ గా నటిస్తే, వారు నిన్ను సజీవంగా తింటారు. 44 00:04:07,200 --> 00:04:08,870 మరియు ఈ రీల్స్‌ను తయారు చేయడం ఆపివేయండి. 45 00:04:10,040 --> 00:04:12,200 వృత్తిపరంగా వ్యవహరించండి, లేదా ఎవరూ మిమ్మల్ని గౌరవించరు. 46 00:04:14,250 --> 00:04:15,330 ఇది సరిపోతుందా? 47 00:04:22,500 --> 00:04:24,620 మీరు దసరాకి వస్తారా? 48 00:04:33,790 --> 00:04:34,910 బయట ఏం మాట్లాడుతున్నావు? 49 00:04:37,330 --> 00:04:40,790 సార్, మీరు నా సెలవును ఆమోదించగలరా నా ఫీల్డ్ పోస్టింగ్ ముందు? 50 00:04:41,410 --> 00:04:42,950 ఎమర్జెన్సీ ఉంది నా అత్తమామల స్థానంలో. 51 00:04:44,290 --> 00:04:46,370 కరమ్‌జీత్‌కి సెలవు లేదు నాలుగు నెలల్లో… 52 00:04:47,290 --> 00:04:51,000 ఇద్దరు కుర్రాళ్లను లాగిన తర్వాత కూడా గత వారం ఒక దాడి కేసులో. 53 00:04:51,540 --> 00:04:52,870 మరియు మీరు వెంటనే బయలుదేరాలనుకుంటున్నారా? 54 00:04:54,580 --> 00:04:57,790 సర్, మీకు ఇష్టమైన స్వీట్స్ అన్నీ మరియు అక్కడ నుండి స్నాక్స్ వస్తాయి. 55 00:05:00,290 --> 00:05:02,410 మీరు చాలా ముఖ్యమైన పని చేయండి బేబీ. 56 00:05:03,790 --> 00:05:06,450 స్టేషన్ ఎలా పని చేస్తుంది మీరు సెలవుపై వెళితే? 57 00:05:11,750 --> 00:05:12,790 నన్ను దాని గురించి ఆలోచించనివ్వండి. 58 00:05:20,450 --> 00:05:22,450 ఆమె సహాయం చేయడానికి వస్తుంది గుడ్డి డెలివరీతో, సరియైనదా? 59 00:05:22,790 --> 00:05:24,200 ఇక్కడ విషయాలు చాలా ఒత్తిడితో కూడుకున్నవి, శరద్. 60 00:05:24,790 --> 00:05:26,790 నా అత్తగారు ఉన్నారు నాకు మూడు రోజులు నరకం ఇస్తున్నాడు. 61 00:05:27,120 --> 00:05:30,000 ఎందుకంటే ఆమె ఇంకా బాధపడిందా మీరు ఆమెకు టీ చేయడం మర్చిపోయారా? 62 00:05:31,200 --> 00:05:33,950 అమ్మా, వద్దని చెప్పాను ఆ భయంకర కుటుంబంలో ఆమెను పెళ్లి చేసుకో! 63 00:05:34,790 --> 00:05:36,700 అసలు విషయం ఏమిటంటే వారు ఖర్చులను పంచుకోవడానికి ఇష్టపడరు. 64 00:05:37,370 --> 00:05:38,750 రెండు నెలలుగా అవి నిలిచిపోయాయి. 65 00:05:39,450 --> 00:05:42,120 మాకు ఆహ్లాదకరమైన వేడుక అవసరం లేదు. మేము దానిని కుటుంబంలో ఉంచుతాము. 66 00:05:42,870 --> 00:05:45,620 కానీ నాకు ఇక్కడ బేబీ కావాలి. ఇవన్నీ నేను ఒంటరిగా భరించలేను. 67 00:05:46,200 --> 00:05:49,370 నీకు పెళ్లయి రెండేళ్లయింది. ఆమె ఏ పండుగకూ ఇంటికి రాలేదు. 68 00:05:49,500 --> 00:05:50,700 నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను, మమ్మీ. 69 00:05:51,330 --> 00:05:52,580 ఆశాజనక, నేను సెలవు పొందుతాను. 70 00:05:54,120 --> 00:05:57,080 మా అక్క డెలివరీ కూడా ఆమె కోడలు నిర్వహించబడింది. 71 00:05:57,540 --> 00:05:59,500 నేను గుడ్డి దీదీని ఒంటరిగా వదిలి వెళ్ళే అవకాశం లేదు. 72 00:06:00,290 --> 00:06:02,410 -నేను శరద్‌ని కలిశాను, ఆమెకు ధన్యవాదాలు-- -అమ్మా! అది నా దృష్టిలో పడింది! 73 00:06:05,950 --> 00:06:07,080 ఆమె తిరిగి కాల్ చేస్తుంది. 74 00:06:21,290 --> 00:06:22,250 దానిని హృదయంలోకి తీసుకోవద్దు. 75 00:06:25,540 --> 00:06:29,410 షాప్ లోన్ ఉంటుంది ఈ నెల చెల్లించారు. 76 00:06:30,910 --> 00:06:31,950 అది పని చేయకపోతే నిష్క్రమించండి. 77 00:06:32,660 --> 00:06:33,870 ఏది ఏమైనా ఇది కృతజ్ఞత లేని పని. 78 00:06:35,000 --> 00:06:36,120 అది ప్రభుత్వ ఉద్యోగం, శరద్. 79 00:06:39,080 --> 00:06:40,410 నేను మీకు చెప్పబోతున్నాను… 80 00:06:42,120 --> 00:06:43,160 నాకు నా ఫీల్డ్ పోస్టింగ్ వచ్చింది. 81 00:06:43,700 --> 00:06:44,750 ఎందుకు తీసుకున్నావు బేబీ? 82 00:06:45,450 --> 00:06:46,750 ఇప్పుడు మీకు ఇంకా తక్కువ సెలవు లభిస్తుంది! 83 00:06:48,330 --> 00:06:50,620 మీరు దీన్ని ఎప్పుడూ కోరుకోలేదు ఏమైనప్పటికీ గజిబిజి ఉద్యోగం. 84 00:06:51,910 --> 00:06:53,330 మీరు బోధించడంలో మెరుగ్గా ఉన్నారు. 85 00:06:54,160 --> 00:06:56,620 పిల్లలు దుష్టులు, కానీ కనీసం వారు మిమ్మల్ని గౌరవించారు. 86 00:06:58,620 --> 00:07:00,580 మీరు దేని గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు? నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, లేదా? 87 00:07:01,700 --> 00:07:02,540 అన్నీ నేను చూసుకుంటాను. 88 00:07:04,750 --> 00:07:06,450 ఈ రోజు బెండకాయ కాస్త స్పైసీగా ఉంది. 89 00:07:08,120 --> 00:07:09,000 ఏమైనప్పటికీ, ఇది రుచికరమైనది. 90 00:07:35,120 --> 00:07:35,950 బేబీ. 91 00:07:36,290 --> 00:07:37,120 టీ కోసం నాతో చేరాలా? 92 00:07:40,700 --> 00:07:42,950 మీరు సెలవు పొందారా? 93 00:07:51,120 --> 00:07:52,000 నాకు పది నిమిషాలు ఇవ్వండి? 94 00:08:06,700 --> 00:08:07,950 నేను అలా చేయలేను సార్. 95 00:08:09,040 --> 00:08:10,790 నేను నిందను ఎలా తీసుకోగలను ఇంత పెద్ద తప్పు కోసం? 96 00:08:12,450 --> 00:08:14,500 ఇంతకు ముందు జరిగిన నాలుగు దాడులు విఫలమయ్యాయి. 97 00:08:15,040 --> 00:08:15,950 ఇది పెద్ద విషయం కాదు. 98 00:08:17,500 --> 00:08:19,620 ఎవరూ సస్పెండ్ చేయబడరు అంత చిన్న విషయం మీద. 99 00:08:20,700 --> 00:08:22,870 ఇది దుష్ప్రవర్తన కాదు లేదా అవినీతి ఆరోపణలు. 100 00:08:24,830 --> 00:08:27,200 ఆ జర్నలిస్టు పాత మిత్రుడు. 101 00:08:27,370 --> 00:08:29,620 మేము మాట్లాడుతున్నప్పుడు నేను దానిని జారిపోయాను, మరియు దుష్టుడు దానిని ప్రచురించాడు. 102 00:08:29,750 --> 00:08:31,160 అది వాళ్లందరికీ తెలుసు. 103 00:08:31,540 --> 00:08:34,540 SHO ఎలా ఉంటుందో కూడా మీకు తెలుసు నాపై పగ ఉంది. 104 00:08:36,500 --> 00:08:37,330 టీ, దయచేసి. 105 00:08:41,040 --> 00:08:41,910 రండి... 106 00:08:43,200 --> 00:08:44,910 ఇది కేవలం రెండు వారాల సస్పెన్షన్ మాత్రమే. 107 00:08:46,160 --> 00:08:47,830 అప్పుడు అది పనికి తిరిగి వచ్చింది. ప్రతిదీ సాధారణ స్థితికి వస్తుంది. 108 00:08:48,450 --> 00:08:49,790 అది ఎవరూ గుర్తుపెట్టుకోరు. 109 00:08:50,750 --> 00:08:52,830 మరియు ఇది మీ ప్రమోషన్‌పై కూడా ప్రభావం చూపదు. ఇది ప్రమాదకరం. 110 00:09:09,660 --> 00:09:10,500 టీ? 111 00:09:10,830 --> 00:09:12,120 అలాంటప్పుడు మీరు ఎందుకు కాదు నింద తీసుకో, సార్? 112 00:09:13,500 --> 00:09:14,450 నేను విన్న దాని నుండి, 113 00:09:15,540 --> 00:09:19,200 మీరు SHOని కూడా బదిలీ చేయవచ్చు మీ మామయ్యకు పిలుపుతో. 114 00:09:20,200 --> 00:09:21,580 మీకు లేదా నాకు ఎవరికి సెలవు అవసరం? 115 00:09:23,830 --> 00:09:25,700 మీరు పోస్టింగ్‌ల మధ్య ఉన్నారు, బేబీ. 116 00:09:26,830 --> 00:09:28,660 మీ ఫీల్డ్ రికార్డ్ ఇప్పటికీ తాజాగా ఉంటుంది. 117 00:09:30,620 --> 00:09:32,080 మీరు సెలవు పొందడానికి ఒకే ఒక మార్గం ఉంది. 118 00:09:33,120 --> 00:09:34,330 నింద తీసుకోండి. 119 00:09:41,580 --> 00:09:42,410 మీరు ఏమి చెబుతారు? 120 00:09:46,120 --> 00:09:46,950 సరే, సార్. 121 00:09:48,620 --> 00:09:49,870 నువ్వే బెస్ట్ బేబీ! 122 00:09:50,910 --> 00:09:52,120 నా మీద టీ ఉంది. 123 00:10:07,160 --> 00:10:08,160 "యు ఆర్ ది బెస్ట్, బేబీ!" 124 00:10:11,500 --> 00:10:12,500 మీరు అతని బుల్‌షిట్‌ను కొనుగోలు చేస్తున్నారా? 125 00:10:13,700 --> 00:10:15,120 నేను మీకు చెప్పాను. 126 00:10:15,580 --> 00:10:17,620 నాకు సెలవు కావాలి. నేను పొందగలిగినప్పటికీ నేను తీసుకుంటాను. 127 00:10:19,500 --> 00:10:21,620 మీరు ఈ ఉద్యోగాన్ని చాలా సులభంగా పొందారు, కాబట్టి మీరు దానికి విలువ ఇవ్వరు. 128 00:10:23,160 --> 00:10:25,040 మీరు సంవత్సరాలు గడపలేదు నాలాగే దాని కోసం కష్టపడుతున్నాను. 129 00:10:30,040 --> 00:10:32,500 శరద్ నిన్ను ఒత్తిడి చేస్తున్నాడా మీ అత్తమామలను సందర్శించాలా? 130 00:10:33,540 --> 00:10:34,580 మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు. 131 00:10:35,000 --> 00:10:36,330 నీ జీవితం వేరు, కర్ము. 132 00:10:38,290 --> 00:10:40,250 నాకు అర్థం కానట్లే మీ ఉద్యోగ పోరాటం, 133 00:10:40,370 --> 00:10:41,540 నీకు పెళ్లి అర్థం కాలేదు. 134 00:10:45,370 --> 00:10:48,120 మరి ఎవరు తీయబోతున్నారు ఫీల్డ్ డ్యూటీలో పాత డెస్క్ రికార్డులు? 135 00:10:54,790 --> 00:10:57,290 ఫీల్డ్ డ్యూటీ చేయడానికి మీరు చనిపోలేదా? 136 00:10:59,580 --> 00:11:01,450 సార్, నేను మంచి పని చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 137 00:11:03,250 --> 00:11:07,120 అది మిశ్రా ముందు జారిపోయింది. 138 00:11:12,040 --> 00:11:14,040 మీరు రెండు వారాల పాటు సస్పెండ్ చేయబడ్డారు. 139 00:11:26,540 --> 00:11:27,450 అవునా? 140 00:11:27,950 --> 00:11:28,830 టిక్కెట్లు బుక్ చేశాను. 141 00:11:29,080 --> 00:11:30,330 రేవాకు? ఎలా? 142 00:11:30,870 --> 00:11:32,620 ప్రాధాన్యత బుకింగ్ వచ్చింది. రైలు ఉదయం ఐదు గంటలకు. 143 00:11:33,290 --> 00:11:34,750 సర్దుకుని త్వరగా ఇంటికి రండి. 144 00:11:35,250 --> 00:11:36,950 నిజమేనా? మీకు సెలవు ఎలా వచ్చింది? 145 00:11:41,450 --> 00:11:42,370 నేను వారితో మాట్లాడాను. 146 00:11:42,950 --> 00:11:45,080 నేను దీదీ కోసం కొన్ని గోండ్ లడ్డూలు తీసుకోవాలా? 147 00:11:45,200 --> 00:11:48,290 -దీనికి మూడు నెలల వారంటీ ఉంది. - ఇది ఆరు నెలలు! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 148 00:11:48,410 --> 00:11:50,830 అవును, తప్పకుండా, కొంత కలకండ్ కూడా పొందండి. 149 00:11:51,250 --> 00:11:53,080 మరి వినండి, శాలువాలు కూడా తెచ్చుకుందాం. 150 00:11:53,790 --> 00:11:55,620 మీ సోదరి గులాబీని ఇష్టపడుతుందా? 151 00:11:56,080 --> 00:11:57,160 ఇది ఆమెకు ఇష్టమైన రంగు! 152 00:11:57,450 --> 00:11:59,000 - పర్ఫెక్ట్. -సరే. 153 00:12:00,370 --> 00:12:01,660 సరే! భయ్యా, కొత్త మార్కెట్. 154 00:12:01,790 --> 00:12:03,870 గోధుమ గింజలు పైకప్పులపై ఎండబెట్టి ఉన్నాయి 155 00:12:04,000 --> 00:12:06,080 మధ్యాహ్నపు ఎండలో 156 00:12:06,580 --> 00:12:08,620 సగం తెరిచిన తలుపుల వెనుక అత్త మామలు ఎదురుచూస్తూ ఉంటారు 157 00:12:08,750 --> 00:12:10,790 నా ఇంటికి రావాలని తహతహలాడుతున్నాను 158 00:12:20,790 --> 00:12:25,080 వీధి పక్కన చిరుతిళ్లు మరియు చింతపండు కాయలు 159 00:12:25,500 --> 00:12:27,660 కొన్ని చుట్టడం మర్చిపోవద్దు 160 00:12:27,790 --> 00:12:30,040 రుచికరమైన బిట్స్ మరియు చక్కెర చుక్కలు 161 00:12:30,250 --> 00:12:34,910 జుజుబ్ చెట్టు నుండి కొన్ని బెర్రీలను కాటాపుల్ట్ చేయండి 162 00:12:35,040 --> 00:12:37,160 నన్ను చొప్పించనివ్వండి చిన్ననాటి జ్ఞాపకాల కార్నివాల్ 163 00:12:37,290 --> 00:12:39,330 మరియు ఉన్న వాటిని దొంగిలించండి బెల్లంలా తీపి 164 00:12:39,950 --> 00:12:42,660 మీరు ఎప్పుడు వస్తారు? 165 00:12:42,790 --> 00:12:44,000 19వ తేదీన 166 00:12:44,120 --> 00:12:48,790 క్లిక్టీ క్లాక్ రైలు లాగా నేను ఇంటికి పరిగెత్తబోతున్నాను 167 00:12:48,910 --> 00:12:50,330 ఒక స్థలం ఉండాలి 168 00:12:50,450 --> 00:12:53,620 అది నేను ఎవరో చెబుతుంది మరియు నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చాను 169 00:12:54,500 --> 00:12:56,500 మీరు నన్ను కలుస్తారు, సరియైనదా? 170 00:12:58,330 --> 00:13:04,660 క్లిక్టీ క్లాక్ రైలు లాగా నేను ఇంటికి పరిగెత్తబోతున్నాను 171 00:13:13,120 --> 00:13:15,580 నా హృదయ ప్రాంగణాలలో 172 00:13:15,700 --> 00:13:17,750 నేను కోల్పోయిన గ్రామం కోసం చూస్తున్నాను 173 00:13:17,870 --> 00:13:20,370 నా అలసిపోయిన అడుగులు నడుస్తున్నప్పుడు 174 00:13:20,500 --> 00:13:22,620 నగర వీధులు 175 00:13:22,750 --> 00:13:24,950 నా హృదయ ప్రాంగణాలలో 176 00:13:25,080 --> 00:13:27,330 నేను కోల్పోయిన గ్రామం కోసం చూస్తున్నాను 177 00:13:27,540 --> 00:13:29,750 ఇంటికి వెళ్లే దారి తెలియడం లేదు 178 00:13:29,870 --> 00:13:31,540 నాలోనే ఉంది 179 00:13:31,660 --> 00:13:34,080 నేను అలా ఎందుకు ఆశ్చర్యపోతున్నాను? 180 00:13:34,200 --> 00:13:35,410 నేను ఆలోచిస్తున్నాను... 181 00:13:36,290 --> 00:13:38,000 బహుశా మేము కవర్ చేయవచ్చు బేబీ షవర్ ఖర్చులు? 182 00:13:44,790 --> 00:13:45,660 హే, వినండి. 183 00:13:46,500 --> 00:13:48,290 దయచేసి విషయాలను గమనించండి మీరు అక్కడ ఉన్నప్పుడు. 184 00:13:49,080 --> 00:13:51,160 మీరు ఇప్పటికే గత దసరాకు దూరమయ్యారు. 185 00:13:51,950 --> 00:13:52,790 అయితే. 186 00:13:53,410 --> 00:13:54,660 మీరు అడగవలసిన అవసరం కూడా లేదు. 187 00:13:58,200 --> 00:13:59,330 మీ థైరాయిడ్ రిపోర్ట్ వచ్చిందా? 188 00:14:00,910 --> 00:14:01,910 అవును, బాగానే ఉంది. 189 00:14:07,540 --> 00:14:09,370 నన్ను చూడనివ్వండి. బాగుంటే చూపించు. 190 00:14:09,500 --> 00:14:11,580 బేబీ, రండి! నాకు చూపించు! 191 00:14:11,700 --> 00:14:14,000 బేబీ, నాకు చూపించు! నన్ను చూడనివ్వండి! 192 00:14:17,080 --> 00:14:17,950 నన్ను చూడనివ్వండి! 193 00:14:18,290 --> 00:14:19,370 ఇది సరిహద్దురేఖ. 194 00:14:19,950 --> 00:14:22,120 మీరు ఎందుకు అబద్ధం చెప్పారు? నన్ను చూడనివ్వండి. 195 00:14:23,910 --> 00:14:28,620 క్లిక్టీ క్లాక్ రైలు లాగా నేను ఇంటికి పరిగెత్తబోతున్నాను 196 00:14:28,750 --> 00:14:34,910 క్లిక్టీ క్లాక్ రైలు లాగా నేను ఇంటికి పరిగెత్తబోతున్నాను 197 00:14:43,620 --> 00:14:44,830 - మీరు నిర్వహిస్తారా? -అవును. 198 00:14:44,950 --> 00:14:45,830 సరే, రా. 199 00:14:46,750 --> 00:14:48,120 త్వరగా రండి. 200 00:15:16,250 --> 00:15:17,080 బన్సీ! 201 00:15:18,950 --> 00:15:19,950 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 202 00:15:26,540 --> 00:15:27,410 మీరు బాగున్నారా? 203 00:15:27,660 --> 00:15:29,620 అవును, నేను నిన్ను చూడడానికి వచ్చాను. 204 00:15:33,290 --> 00:15:35,330 ఇక్కడ మాట్లాడటానికి నాకు స్నేహితులు ఎవరూ లేరు. 205 00:15:37,290 --> 00:15:38,450 విషయాలు జరిగాయి… 206 00:15:39,910 --> 00:15:40,750 రిక్షా దొరికింది. 207 00:15:44,330 --> 00:15:45,910 ఇతను శరద్, నా భర్త. 208 00:15:46,950 --> 00:15:48,700 మేము ఇక్కడ ఉన్నాము నా కోడలు బేబీ షవర్. 209 00:15:48,950 --> 00:15:50,200 -హలో. - నమస్తే. 210 00:15:50,910 --> 00:15:51,750 నమస్తే. 211 00:15:53,790 --> 00:15:56,290 శరద్, ఇది బన్సీ. నా స్కూల్ ఫ్రెండ్. 212 00:15:56,790 --> 00:15:57,830 నేను అతని గురించి మీకు చెప్పాను. 213 00:15:58,450 --> 00:15:59,750 అతను ఇక్కడ ప్రసిద్ధ రావణుడి దిష్టిబొమ్మలను తయారు చేస్తాడు. 214 00:16:01,330 --> 00:16:03,370 ఆమె మీ గురించి ఎప్పుడూ మాట్లాడుతుంది. 215 00:16:04,660 --> 00:16:06,910 నేను స్నేహితుడిని డ్రాప్ చేయడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను. 216 00:16:07,750 --> 00:16:09,790 నేను ఆమెను చూసి హాయ్ చెప్పి వస్తానని అనుకున్నాను. 217 00:16:12,700 --> 00:16:16,910 మేమంతా చాలా గర్వపడుతున్నాం ఆమె పోలీసులలో చేరిందని. 218 00:16:19,450 --> 00:16:20,330 నేను ఇంకా మూర్ఖుడిని. 219 00:16:21,330 --> 00:16:22,540 నేను మీకు సహాయం చేయను. 220 00:16:24,080 --> 00:16:24,910 అవును, నేను కూడా. 221 00:16:27,620 --> 00:16:29,330 -మనం వద్దా? -అవును. 222 00:16:30,250 --> 00:16:31,870 - ఓహ్, దయచేసి వద్దు... -లేదు, ఫర్వాలేదు. 223 00:16:32,000 --> 00:16:33,450 మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకోకండి. 224 00:16:33,580 --> 00:16:34,500 దయచేసి… 225 00:16:35,000 --> 00:16:36,500 ధన్యవాదాలు. 226 00:16:41,450 --> 00:16:43,120 అది నిజంగా బరువు! 227 00:16:46,790 --> 00:16:47,910 అతనికి ఇవ్వండి. ధన్యవాదాలు. 228 00:16:53,750 --> 00:16:55,250 ఈ రోజుల్లో సరిగ్గా భోజనం చేయడం లేదా? 229 00:16:56,120 --> 00:16:57,620 నువ్వు చాలా లేతగా కనిపిస్తున్నావు. 230 00:17:08,950 --> 00:17:09,830 మీరు దీన్ని తయారు చేసారా? 231 00:17:10,950 --> 00:17:11,830 మీ కోసం. 232 00:17:14,620 --> 00:17:16,950 వినండి, నేను మీతో మాట్లాడాలి. 233 00:17:17,080 --> 00:17:19,330 సాయంత్రం నన్ను కలవగలరా? 234 00:17:20,450 --> 00:17:21,500 ఖచ్చితంగా, మనం కలుసుకోవచ్చు! 235 00:17:23,000 --> 00:17:24,120 నేను నిన్ను పిలుస్తాను. 236 00:17:25,000 --> 00:17:26,330 - బేబీ, మనం వెళ్దామా? -అవును. 237 00:17:26,500 --> 00:17:27,330 కొనసాగండి. 238 00:17:27,620 --> 00:17:28,540 జాగ్రత్త వహించండి. 239 00:17:32,160 --> 00:17:33,040 వెళ్దాం. 240 00:17:59,450 --> 00:18:00,870 పదికి ఇంటికి చేరుకుంటాం. 241 00:18:08,250 --> 00:18:09,620 అతనికి ఒకరకంగా బాధగా అనిపించింది. 242 00:18:10,700 --> 00:18:12,000 కలవాలనుకున్నారు. 243 00:18:13,290 --> 00:18:15,000 అతను బహుశా నిన్ను కోల్పోతాడు. 244 00:18:16,660 --> 00:18:17,540 లేదు, లేదు. 245 00:18:18,370 --> 00:18:20,120 అతను క్లాస్ 12 క్రష్ కాదు. 246 00:18:21,750 --> 00:18:23,080 అతను నా చిన్ననాటి స్నేహితుడు. 247 00:18:24,410 --> 00:18:25,290 ఏది? 248 00:18:25,750 --> 00:18:28,410 బొద్దుగా ఉండే అబ్బాయి ప్రేమలేఖలు నువ్వు స్కూల్లో పాస్ అయ్యావా? 249 00:18:29,200 --> 00:18:30,040 అవును. 250 00:18:32,000 --> 00:18:33,330 ఇదే కదా బన్సి 251 00:18:33,660 --> 00:18:35,450 నిన్ను రక్షించడానికి ఎవరు కొట్టబడ్డారు? 252 00:18:40,700 --> 00:18:41,580 నాకు చూపించాలా? 253 00:18:45,160 --> 00:18:46,080 అతనే తయారుచేశాడు. 254 00:18:49,410 --> 00:18:50,250 వినండి బేబీ... 255 00:18:51,160 --> 00:18:53,790 రీయూనియన్‌ని తర్వాత సేవ్ చేయండి, సరేనా? 256 00:18:54,450 --> 00:18:57,000 ముందుగా బేబీ షవర్ పూర్తి చేద్దాం. 257 00:19:13,500 --> 00:19:14,450 నేను చెప్పాలి, అమ్మ ... 258 00:19:16,080 --> 00:19:18,250 నీలాగా ఎవరూ బాతి చేయలేరు. 259 00:19:19,870 --> 00:19:22,250 మీరు చలికాలంలో రావడం విశేషం. 260 00:19:23,410 --> 00:19:24,330 మీరు ఆహారాన్ని ఆస్వాదించవచ్చు. 261 00:19:28,120 --> 00:19:31,200 -నేను బేబీ కోసం తేలికైనదాన్ని తయారు చేస్తాను… - చాలు. 262 00:19:31,830 --> 00:19:33,040 మరియు ఆమెకు కూడా నేర్పించండి. 263 00:19:36,330 --> 00:19:37,160 మమ్మీ… 264 00:19:41,120 --> 00:19:43,700 అమ్మా, మేము ఆలోచిస్తున్నాము ... 265 00:19:44,870 --> 00:19:47,330 బహుశా మేము కవర్ చేయవచ్చు బేబీ షవర్ ఖర్చులు. 266 00:19:50,290 --> 00:19:51,660 అది అద్భుతంగా ఉంటుంది, కొడుకు. 267 00:19:56,620 --> 00:19:58,790 రిలాక్స్, మమ్మీ. నేను చూసుకుంటాను. 268 00:19:59,000 --> 00:20:01,160 -మీరు చేయనవసరం లేదు-- -ఆమె మొదటిసారి ఇక్కడకు వచ్చింది, అమ్మ. 269 00:20:01,450 --> 00:20:02,330 దాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోండి! 270 00:20:03,250 --> 00:20:04,120 వెర్రి! 271 00:20:08,830 --> 00:20:12,750 మీ ఇద్దరి కోసం నేను ఏమి పొందుతున్నానో చూడండి! 272 00:20:12,870 --> 00:20:13,870 ఇది ఏమిటి? 273 00:20:14,000 --> 00:20:15,450 మీరు గుడ్డి కోసం చాలా విషయాలు పొందారు! 274 00:20:17,290 --> 00:20:18,160 దీన్ని ధరించండి. 275 00:20:18,290 --> 00:20:19,950 ఇది మీ BPని పర్యవేక్షించగలదు, 276 00:20:20,160 --> 00:20:22,200 మరియు మీ దశలను కూడా ట్రాక్ చేయండి. 277 00:20:22,830 --> 00:20:25,120 మరియు నేను మీ కోసం ఏమి పొందాను, అమ్మా. 278 00:20:27,790 --> 00:20:29,410 మీరు నన్ను పొందగలిగారు వాటిలో ఒకటి కూడా. 279 00:20:29,540 --> 00:20:31,200 కనీసం నేను మీ కోసం ఏమి కలిగి ఉన్నానో చూడండి. 280 00:20:31,330 --> 00:20:33,370 -ఇది ఏమిటి? - ఇది మీ పాదాలకు మేలు చేస్తుంది! 281 00:20:42,830 --> 00:20:44,290 మరియు ఈ శాలువాలు. 282 00:20:44,410 --> 00:20:47,120 ముద్రించినది మీ కోసం, మరియు ఈ ఊదా రంగు మీ కోసం. 283 00:20:50,040 --> 00:20:53,200 నాకు ఆ గులాబీ రంగు ఇంకో ఇష్టం అని అనుకుంటున్నాను. 284 00:20:55,830 --> 00:20:56,700 నేను దీన్ని పొందవచ్చా? 285 00:20:58,660 --> 00:21:00,040 -ఇది-- -నువ్వు ఉంచుకో, మమ్మీ. 286 00:21:01,120 --> 00:21:02,830 నేను ఆమెకు ఊదా రంగును ఇస్తాను. 287 00:21:03,410 --> 00:21:04,370 అది ఆమెకు ఇష్టమైన రంగు. 288 00:21:04,500 --> 00:21:06,000 ఇది ఆమె సోదరి కోసం ఉద్దేశించబడిందా? 289 00:21:06,660 --> 00:21:09,080 ఉంచుకో. ఇది మీకు మరింత సరిపోతుంది. 290 00:21:09,620 --> 00:21:10,450 ఇది చక్కగా కనిపిస్తుంది. 291 00:21:10,580 --> 00:21:12,660 ఇది మీకు చాలా బాగుంది, అమ్మ. ఉంచుకో. 292 00:21:16,080 --> 00:21:17,700 బేబీ, నేను ఉచ్చరించినా చోటు లేని పదం, 293 00:21:17,830 --> 00:21:19,200 నా అత్తగారు నా గొంతు కిందికి దూకుతుంది. 294 00:21:20,500 --> 00:21:22,410 వారు మా కుటుంబంలా స్నేహపూర్వకంగా ఉండరు. 295 00:21:23,870 --> 00:21:25,750 నాకు కూడా కొంత విశ్రాంతి కావాలి, మీకు తెలుసా. 296 00:21:28,200 --> 00:21:29,750 మిమ్మల్ని మీరు ఒత్తిడికి గురి చేయకండి. కాస్త నిద్రపోండి. 297 00:21:31,040 --> 00:21:31,910 అవును, పడుకుందాం. 298 00:21:41,040 --> 00:21:42,410 హే, బేబీ! 299 00:21:43,700 --> 00:21:44,540 వినండి... 300 00:21:45,330 --> 00:21:46,500 - బేబీ. -అవునా? 301 00:21:46,750 --> 00:21:48,830 మీరు నాకు పసుపు పాలు ఇవ్వగలరా రేపు ఉదయం 6:00 గంటలకు? 302 00:21:48,950 --> 00:21:49,790 తప్పకుండా. 303 00:21:50,250 --> 00:21:51,660 -శుభరాత్రి. -శుభరాత్రి. 304 00:22:14,410 --> 00:22:16,580 మీరు ఈరోజు కాల్ చేయలేదు. 305 00:22:16,790 --> 00:22:18,700 మేము ఈ రాత్రి ఇంకా కలుస్తున్నాము, సరియైనదా? 306 00:22:18,870 --> 00:22:21,040 నేను మైదానం దగ్గర వేచి ఉంటాను. 307 00:22:21,160 --> 00:22:23,660 ఇక్కడ చాలా రద్దీగా ఉంది. 308 00:22:23,790 --> 00:22:26,500 బేబీ షవర్ తర్వాత కలుద్దాం. 309 00:22:48,160 --> 00:22:49,120 అమ్మా! 310 00:22:49,950 --> 00:22:52,750 మీరు మీ ప్రత్యేకతను తయారు చేస్తారా ఈ రోజు మటర్ పరాఠాలు, దయచేసి? 311 00:22:53,450 --> 00:22:54,500 మేము బఠానీలు అయిపోయాము. 312 00:22:54,620 --> 00:22:55,910 మీరిద్దరూ ఎందుకు వెళ్ళకూడదు? 313 00:22:56,700 --> 00:22:58,080 వెనుక బండి ఉంది. 314 00:23:00,330 --> 00:23:02,000 మీరు స్నానానికి వెళ్తున్నారా బేబీ? 315 00:23:03,120 --> 00:23:05,000 ముందు బఠానీలు తీసుకుని వెళ్దాం. 316 00:23:06,120 --> 00:23:06,950 అవును. 317 00:23:07,700 --> 00:23:09,620 -ఏభై కిలోలు చేయండి భయ్యా. -లేదు, నేను చేయలేను. 318 00:23:09,750 --> 00:23:12,910 మమ్మల్ని సిటీ ఫోల్ అని తప్పు పట్టకండి. మేము ఇక్కడి నుండి వచ్చాము. అమ్మ నన్ను పంపింది... 319 00:23:13,580 --> 00:23:14,410 చూడు, బేబీ! 320 00:23:15,250 --> 00:23:16,870 మేము సరైన సమయంలో వచ్చాము ఉత్సవాల కోసం! 321 00:23:22,910 --> 00:23:23,790 ఆపు! 322 00:23:25,580 --> 00:23:26,450 బేబీ! 323 00:23:29,620 --> 00:23:30,500 బేబీ… 324 00:23:31,200 --> 00:23:33,290 -అతను అలా చేయలేదు సార్! - ఇక్కడే ఉండు. 325 00:23:33,410 --> 00:23:35,370 -సార్, అతను ఏమీ చేయలేదు! - లేవండి! 326 00:23:35,500 --> 00:23:38,500 -అతను కేవలం చిన్నపిల్ల. అతన్ని వెళ్లనివ్వండి! - నోరుమూసుకో! 327 00:23:39,160 --> 00:23:40,700 సార్! అతను అది చేయలేదు! 328 00:23:40,830 --> 00:23:43,120 సార్, అతను చిన్న పిల్లవాడు! అతన్ని వెళ్లనివ్వండి! 329 00:23:45,330 --> 00:23:46,500 సార్, లేదు! 330 00:23:46,620 --> 00:23:49,080 వాడు చేయలేదు సార్! 331 00:23:54,790 --> 00:23:57,540 - సార్... -సార్, అతను చేయలేదు! 332 00:24:01,200 --> 00:24:03,000 -సార్... అతన్ని వెళ్లనివ్వండి. - బేబీ. 333 00:24:03,120 --> 00:24:05,370 -ఏం జరిగింది? -ఆ కళాకారుడు మీ స్నేహితుడు, బన్సీ? 334 00:24:05,500 --> 00:24:08,160 నిన్న మనం ఎవరిని కలిశాము? నిన్న రాత్రి హత్యకు గురయ్యాడు. 335 00:24:10,160 --> 00:24:11,450 ఆ పిల్లాడు అతన్ని పొడిచాడు. 336 00:24:20,040 --> 00:24:20,870 బేబీ… 337 00:24:21,950 --> 00:24:24,040 మనం వెళ్ళాలి. అతను మీ చిన్ననాటి స్నేహితుడు. 338 00:24:25,540 --> 00:24:27,000 పదకొండు గంటలకు అంత్యక్రియలు. 339 00:24:28,870 --> 00:24:29,750 బిడ్డా? 340 00:24:31,330 --> 00:24:33,870 అతను జీవించి ఉన్నప్పుడు, నేనెప్పుడూ ఆయన్ని చూడటానికి వెళ్లలేదు. 341 00:24:36,620 --> 00:24:38,500 మనకు ఎలా తెలిసి ఉండవచ్చు? 342 00:24:55,250 --> 00:24:56,080 హే, అమన్! 343 00:24:57,250 --> 00:24:59,540 శరద్! మీరు ఇక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చారు? 344 00:24:59,830 --> 00:25:00,660 నిన్న. 345 00:25:00,790 --> 00:25:01,830 ముందుకు సాగండి, నేను మీతో చేరతాను. 346 00:25:22,080 --> 00:25:25,830 జనాల మధ్య నిలబడ్డాడు అందరికీ శాంతి చేకూరాలని ఆకాంక్షించారు 347 00:25:27,370 --> 00:25:30,870 జోడింపులకు కట్టుబడి ఉండవు ఉంచడానికి ఎటువంటి పగలు లేకుండా 348 00:25:32,250 --> 00:25:34,120 బన్సీ కూడా అలాంటి వ్యక్తి. 349 00:25:34,830 --> 00:25:36,290 సున్నితమైన ఆత్మ. 350 00:25:37,120 --> 00:25:40,500 అతను ఎవరికీ హాని చేయలేదు, ఎవరికీ హాని తలపెట్టలేదు. 351 00:25:42,540 --> 00:25:44,200 దేవుడు ఆయన ఆత్మకు శాంతి చేకూర్చాలని కోరుకుంటున్నాను. 352 00:25:50,830 --> 00:25:55,250 నేను చెప్పదలుచుకున్నది ఒక్కటే... 353 00:25:56,540 --> 00:26:00,500 నేను పని పూర్తి చేస్తాను బన్సి అసంపూర్తిగా వదిలేశాడు. 354 00:26:03,120 --> 00:26:05,000 ఈ ఏడాది రావణుడి దిష్టిబొమ్మ 355 00:26:06,500 --> 00:26:08,250 బన్సీకి అంకితం చేయబడుతుంది. 356 00:26:10,120 --> 00:26:11,120 ఓం శాంతి. 357 00:26:13,080 --> 00:26:14,370 నేను ఇప్పుడు మీ సెలవు తీసుకుంటాను. 358 00:27:28,250 --> 00:27:29,120 కాబట్టి ఇప్పుడు? 359 00:27:29,250 --> 00:27:30,250 నేను ఏమి చెప్పగలను? 360 00:27:30,750 --> 00:27:33,750 కొద్ది మంది ఉన్నారు అతనితో పనిచేసినవాడు. 361 00:27:33,870 --> 00:27:37,040 కానీ ఇది పీక్ సీజన్. వారు ఎలా నిర్వహిస్తారు? 362 00:27:37,160 --> 00:27:38,700 వారికి వారి స్వంత పని ఉంది అలాగే హాజరు. 363 00:27:39,160 --> 00:27:40,620 అది రోనీ మామ. ఆయన ఆశీస్సులు తీసుకోండి. 364 00:27:41,790 --> 00:27:43,120 కొడుకు, నువ్వు-- దేవుడు ఆశీర్వదిస్తాడు. 365 00:27:43,330 --> 00:27:46,290 మీకు ఎవరైనా దొరికితే, నాకు తెలియజేయండి. 366 00:27:46,410 --> 00:27:48,160 - నేను చుట్టూ అడుగుతాను. -అవును. దేవుడు అనుగ్రహించు. 367 00:27:48,290 --> 00:27:49,160 -దయచేసి. - నేను నిన్ను పిలుస్తాను. 368 00:27:49,290 --> 00:27:50,700 సరే, అప్పుడు. 369 00:27:51,700 --> 00:27:53,290 కళ్యాణ్ సదన్ బన్సి సెని 370 00:28:01,620 --> 00:28:02,450 శరద్… 371 00:28:03,660 --> 00:28:05,410 ఈ ఉదయం మనం చూసిన ఆ జంకీ పిల్లా? 372 00:28:06,790 --> 00:28:08,370 అతను అలా చేశాడని నేను అనుకోను. 373 00:28:10,040 --> 00:28:11,160 అతను ఎడమచేతి వాటం. 374 00:28:12,000 --> 00:28:13,660 మరియు నేను బన్సీ తలపై గాయాన్ని చూశాను. 375 00:28:13,790 --> 00:28:15,870 అది ఎడమవైపు ఉండేది. 376 00:28:17,120 --> 00:28:19,500 ఎడమచేతి వాటం వ్యక్తి అలా చేయడు ఎడమ వైపు ఒకరిని కొట్టాడు. 377 00:28:25,290 --> 00:28:29,200 మరియు ... గాయం ఉంది కేంద్రంలో లోతైనది. 378 00:28:29,870 --> 00:28:32,200 అప్పుడు రక్తం ప్రవహించింది కుడి వైపు. 379 00:28:33,250 --> 00:28:34,870 ప్రవాహం ఎడమ నుండి కుడికి ఉంది. 380 00:28:37,580 --> 00:28:39,370 ఇది చేయలేదు ఎడమచేతి వాటం వ్యక్తి ద్వారా. 381 00:28:40,700 --> 00:28:42,870 మరియు అది కత్తి కాదు. అది వేరే ఆయుధం. 382 00:28:43,410 --> 00:28:45,830 మీరు చూడండి, కత్తి గాయాలు శుభ్రంగా ఉన్నాయి. 383 00:28:46,750 --> 00:28:49,950 బన్సి గాయం చుట్టూ గుర్తులు ఉన్నాయి. 384 00:28:52,250 --> 00:28:54,580 మీకు ఖచ్చితంగా ఎలా తెలుసు అతను ఎడమ చేతివాడా? 385 00:28:55,160 --> 00:28:57,620 నేనే ఎడమచేతి వాటం, కాబట్టి నేను ఈ విషయాలను గమనిస్తున్నాను. 386 00:28:59,830 --> 00:29:02,250 మరియు ఆ గిరజాల జుట్టు గల వ్యక్తి పండల్ వద్ద ఎవరు ఏడుస్తున్నారు ... 387 00:29:03,250 --> 00:29:05,540 అని అరుస్తూనే ఉన్నాడు ఆ పిల్ల చెయ్యలేదు. 388 00:29:14,620 --> 00:29:16,700 ఇంటికి వెళ్లి మాట్లాడుకుందాం. 389 00:29:20,200 --> 00:29:21,580 అది చాలదా? 390 00:29:22,200 --> 00:29:24,580 మీకు ఇంకా కావాలంటే, వంటగదిలో కూరటానికి ఉంది. 391 00:29:24,700 --> 00:29:26,080 బేబీని అడగండి మిమ్మల్ని మరొకరిని చేయడానికి. 392 00:29:33,000 --> 00:29:34,250 అమ్మా, వినండి... 393 00:29:34,950 --> 00:29:35,870 మీరందరూ కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోవాలి. 394 00:29:36,750 --> 00:29:38,500 మేము వస్తువులను తీసుకుంటాము బేబీ షవర్ కోసం. 395 00:30:01,500 --> 00:30:02,620 స్వాగతం పోలీస్ స్టేషన్. 396 00:30:03,000 --> 00:30:04,700 నేను అక్కడ పోస్ట్ చేయబడ్డాను ఇప్పుడు రెండు సంవత్సరాలు. 397 00:30:04,950 --> 00:30:05,830 పాత భోపాల్‌లో? 398 00:30:05,950 --> 00:30:08,540 ఆ ప్రసిద్ధి మీకు తెలుసు చైన్ స్నాచింగ్ కేసు 399 00:30:08,700 --> 00:30:10,330 ఒక ఎస్ఐని ఎక్కడ కాల్చారు? 400 00:30:10,950 --> 00:30:12,160 అది మా నాన్న. 401 00:30:14,370 --> 00:30:17,410 అప్పుడే నేను మొదట భోపాల్‌కి వెళ్లాను. మేము మొదట ఇక్కడి నుండి వచ్చాము. 402 00:30:18,200 --> 00:30:21,700 ఆమె తల్లి ఆమెకు ఉద్యోగం ఇచ్చింది కారుణ్య ప్రాతిపదికన. 403 00:30:22,450 --> 00:30:23,410 కాబట్టి ఆమె తీసుకుంది. 404 00:30:24,160 --> 00:30:26,160 చాలా రద్దీగా ఉండే స్టేషన్ అది. 405 00:30:26,450 --> 00:30:27,830 నీకు పన్నెండు రోజుల సెలవు వచ్చింది ఒకేసారి? 406 00:30:27,950 --> 00:30:29,950 అప్పుడు ఆమె ఫీల్డ్ డ్యూటీలో లేదు. 407 00:30:30,660 --> 00:30:31,790 ఆమె కాగితపు పనిని నిర్వహించేది. 408 00:30:32,330 --> 00:30:33,830 కానీ ఆమె నిజంగా మంచిది. 409 00:30:34,790 --> 00:30:36,580 ప్రశ్న ఏమిటి? 410 00:30:37,250 --> 00:30:39,330 సార్, మేడమ్ లేవనెత్తిన అంశం-- 411 00:30:39,450 --> 00:30:41,080 ఇక్కడ గుంపు ఎందుకు ఉంది? 412 00:30:41,200 --> 00:30:42,200 సెల్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి! 413 00:30:42,620 --> 00:30:45,040 - ప్రవేశించండి! -సార్, నన్ను వెళ్లనివ్వండి, దయచేసి! 414 00:30:45,160 --> 00:30:46,160 నేనేమీ చేయలేదు! 415 00:30:46,830 --> 00:30:49,160 ప్రశాంతంగా టీ కూడా తాగలేరు ఇక్కడ రెండు నిమిషాలు. 416 00:30:49,290 --> 00:30:50,660 ఇది ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ ఒక సర్కస్. 417 00:30:51,750 --> 00:30:53,910 ఫోరెన్సిక్ నివేదిక ఏం చేసింది గాయం గురించి చెప్పండి? 418 00:30:54,540 --> 00:30:55,790 రిపోర్ట్ ఏం చెబుతుంది మేడమ్? 419 00:30:56,830 --> 00:30:58,700 ఇలాంటి ఉదంతాలు మనం చూశాం సంవత్సరాలుగా. 420 00:30:59,000 --> 00:31:00,910 వారు ఎక్కువగా ఉన్నప్పుడు, ఎడమచేతి వాటం కూడా ప్రజలు కుడిచేతి వాటం అవుతారు. 421 00:31:01,330 --> 00:31:02,910 వారు సూపర్‌మ్యాన్‌గా మారతారు. 422 00:31:03,700 --> 00:31:05,290 పిల్లవాడు తనను తాను ఒప్పుకున్నాడు. 423 00:31:05,410 --> 00:31:06,790 బన్సీపై దాడికి పాల్పడ్డాడు. 424 00:31:07,330 --> 00:31:09,450 అతని బట్టలపై రక్తం కనిపించింది. 425 00:31:09,620 --> 00:31:11,750 మేం కూడా కోలుకున్నాం అతని నుండి బన్సి వాచ్. 426 00:31:11,870 --> 00:31:13,250 కానీ బన్సీ వాలెట్ మాత్రం కనిపించలేదు. 427 00:31:14,500 --> 00:31:17,160 మేడమ్, సమయానికి మేము జంకీని పట్టుకున్నాము, 428 00:31:17,290 --> 00:31:18,500 అతను తప్పనిసరిగా వాలెట్ నుండి విముక్తి పొందాడు. 429 00:31:18,830 --> 00:31:20,410 ఈ వ్యసనపరులు మీకు తెలియదు. 430 00:31:20,870 --> 00:31:22,540 వారు ఎల్లప్పుడూ వారి మనస్సు నుండి దూరంగా ఉంటారు. 431 00:31:23,660 --> 00:31:25,160 ఆ పిల్లవాడు పూర్తిగా బిత్తరపోయి కనిపించాడు. 432 00:31:25,700 --> 00:31:28,330 ఆ శిథిలాలు మీకు తెలుసు దసరా మైదాన్ వెనుక? 433 00:31:28,660 --> 00:31:31,000 వ్యసనపరులందరూ అక్కడే తిరుగుతున్నారు. 434 00:31:31,950 --> 00:31:34,540 మీ స్నేహితుడి మృతదేహం అక్కడే ఉంది కూడా దొరికింది. 435 00:31:36,660 --> 00:31:39,080 అది సర్దుకుంటుందనుకుంటాను. 436 00:31:40,250 --> 00:31:41,750 సరే, సార్. ధన్యవాదాలు. 437 00:31:42,580 --> 00:31:43,790 -వెళ్దాం. - సరే, మేడమ్? 438 00:31:53,290 --> 00:31:55,910 సంగీతం నుండి కాక్‌టెయిల్ వరకు, ఇది ప్రతిచోటా హిట్ అవుతుంది! 439 00:31:56,450 --> 00:31:58,290 ఎవరూ మిమ్మల్ని అభినందించకపోతే, నేను నా టోపీ తింటాను. 440 00:31:58,750 --> 00:32:00,200 సరిహద్దులో చూడండి. 441 00:32:00,370 --> 00:32:01,450 ఇది చాలా అందంగా ఉంది. 442 00:32:02,040 --> 00:32:04,080 మీరు దానిని చౌకగా పొందలేరు మార్కెట్లో ఎక్కడైనా. 443 00:32:04,330 --> 00:32:05,950 జస్ట్ వావ్ లాగా! 444 00:32:06,080 --> 00:32:07,830 - రంగు మీకు సరిపోతుంది. - మనం దీన్ని పొందాలా? 445 00:32:08,330 --> 00:32:09,160 అవును, బాగుంది. 446 00:32:10,160 --> 00:32:11,000 వినండి. 447 00:32:11,370 --> 00:32:12,950 బహుమతి చుట్టి పొందండి. ఆదివారం ఇస్తాం. 448 00:32:13,080 --> 00:32:14,540 -ఇక్కడ. - మరియు అతను బయట ఉన్నాడు. 449 00:32:14,660 --> 00:32:15,830 -ఫైనల్? నేను దానిని ప్యాక్ చేయాలా? -అవును. 450 00:32:15,950 --> 00:32:17,160 - ఇంకేమైనా ఉందా, మేడమ్? -లేదు, ధన్యవాదాలు. 451 00:32:17,700 --> 00:32:19,000 - దీన్ని ప్యాక్ చేయండి! - ఏమి నరకం, మనిషి. 452 00:32:21,200 --> 00:32:22,040 ఐదు వేలు. 453 00:32:22,750 --> 00:32:24,120 ఇరవై శాతం తగ్గింపు తర్వాత. 454 00:32:29,950 --> 00:32:31,500 ఇదంతా బన్సీ పనే కదా? 455 00:32:33,700 --> 00:32:35,200 నిన్ను అంత్యక్రియల్లో చూశాను. 456 00:32:36,080 --> 00:32:37,080 మీరు చెప్పింది నాకు నచ్చింది. 457 00:32:37,620 --> 00:32:39,330 మీరు అతని గురించి చాలా గొప్పగా మాట్లాడారు. 458 00:32:41,500 --> 00:32:43,870 ఎవరైనా చనిపోయినప్పుడు, 459 00:32:44,330 --> 00:32:45,700 మీరు మంచి విషయాలు చెప్పాలి. 460 00:32:47,540 --> 00:32:49,000 కానీ నువ్వు చెప్పింది నిజం కాదా? 461 00:32:52,370 --> 00:32:55,120 మిల్లు రాళ్లు తిరుగుతూ దొర్లినట్లు 462 00:32:55,700 --> 00:32:58,370 వాటి మధ్య, ఏదీ పూర్తిగా బయటపడదు 463 00:32:58,500 --> 00:33:00,330 - మీరు ఈ ద్విపద విన్నారా? -లేదు. 464 00:33:01,450 --> 00:33:02,620 బన్సి మారిపోయాడు. 465 00:33:04,040 --> 00:33:05,370 బహుశా అతనికి తెలిసి ఉండవచ్చు. 466 00:33:06,580 --> 00:33:08,790 బహుశా అతను గ్రహించాడు అతని సమయం అయిపోయింది. 467 00:33:11,160 --> 00:33:12,160 మీరు అతనితో సన్నిహితంగా ఉన్నారా? 468 00:33:12,790 --> 00:33:14,160 అతను నా పాఠశాల స్నేహితుడు. 469 00:33:15,290 --> 00:33:18,410 అదే బస్టాప్... మేము కలిసి పాఠశాలకు వెళ్లాము. 470 00:33:19,700 --> 00:33:21,700 అప్పుడు మీరు కలిగి ఉండాలి కలిసి చాలా జ్ఞాపకాలు. 471 00:33:23,200 --> 00:33:24,080 అవును... 472 00:33:27,120 --> 00:33:28,450 నేను ఇప్పుడు కొంత బరువు తగ్గాను. 473 00:33:29,540 --> 00:33:30,700 అప్పట్లో నేను చాలా బరువుగా ఉన్నాను. 474 00:33:31,660 --> 00:33:34,330 ఒకసారి కొంతమంది అబ్బాయిలు నన్ను ఆటపట్టించారు నన్ను గేదె అని పిలవడం ద్వారా. 475 00:33:35,000 --> 00:33:35,910 నేను ఏడుస్తూ ఉన్నాను. 476 00:33:38,120 --> 00:33:39,910 నన్ను రక్షించడానికి బన్సి రంగంలోకి దిగాడు. 477 00:33:42,330 --> 00:33:43,660 వారు అతనిని కొట్టడం ప్రారంభించారు. 478 00:33:46,660 --> 00:33:47,500 నేను… 479 00:33:49,700 --> 00:33:51,040 నేను భయపడి పారిపోయాను. 480 00:33:53,200 --> 00:33:54,750 మరుసటి రోజు, నేను కనుగొన్నాను ... 481 00:33:56,040 --> 00:33:57,160 వారు అతని కన్ను కొట్టారు. 482 00:33:58,750 --> 00:33:59,700 అతనికి నాలుగు కుట్లు పడ్డాయి. 483 00:34:03,870 --> 00:34:05,580 -శారద్? -వస్తోంది. 484 00:34:14,620 --> 00:34:15,500 బిడ్డా? 485 00:34:17,200 --> 00:34:18,040 ఇక్కడ చూడు. 486 00:34:19,950 --> 00:34:21,000 ఏం జరిగింది? 487 00:34:22,660 --> 00:34:23,700 ముందుగా నన్ను వెళ్లనివ్వండి. 488 00:34:24,700 --> 00:34:26,000 -నన్ను అనుసరించండి. - శరద్... 489 00:34:29,450 --> 00:34:30,290 నా చెయ్యి పట్టుకో. 490 00:34:33,000 --> 00:34:33,830 - జాగ్రత్త, పిల్లలు. -జాగ్రత్త. 491 00:34:33,950 --> 00:34:35,540 - అతనిని పట్టుకోండి. -రండి. 492 00:34:38,750 --> 00:34:41,160 -దీదీ, జాగ్రత్తగా ఉండు. - సులభం. అత్తబోయ్! 493 00:34:41,910 --> 00:34:43,120 అవును, మేము కుల్ఫీకి వెళ్తాము. 494 00:34:44,040 --> 00:34:45,290 - సులభం. -గుడ్డి చేయి పట్టుకో. 495 00:34:47,000 --> 00:34:47,830 రండి, దీదీ. 496 00:34:51,040 --> 00:34:51,950 రండి అమ్మ. 497 00:34:52,700 --> 00:34:53,580 సరదాగా ఉందా? 498 00:34:55,200 --> 00:34:57,450 - మమ్మీ, అది నాకు ఇవ్వండి. - నేను అడ్డంగా దూకలేను! 499 00:34:57,750 --> 00:34:59,830 - ఒక ప్లాంక్ లేదా ఏదైనా పొందండి. - రండి, అమ్మ! 500 00:34:59,950 --> 00:35:02,370 నిన్న మీరు దూకుతారని చెప్పారు మరో వంద సంవత్సరాల వరకు. 501 00:35:02,500 --> 00:35:04,580 -రండి. మీరు చేయగలరు. - రండి, అమ్మ! 502 00:35:05,200 --> 00:35:06,910 భయపడకు, నేను నీ వెనుకనే ఉన్నాను. 503 00:35:07,040 --> 00:35:09,500 అంటే ఆమె భయపడుతోంది బేబీ! 504 00:35:11,370 --> 00:35:12,790 పాప పడిపోతే.. మాకు పడవ కూడా దొరకదు. 505 00:35:14,120 --> 00:35:15,330 - బేబీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - పట్టుకోండి... 506 00:35:15,870 --> 00:35:18,250 - ఆమె చేతిని సరిగ్గా పట్టుకోండి. -రండి. 507 00:35:18,370 --> 00:35:19,450 అమ్మ నిర్వహిస్తుంది. రండి. 508 00:35:23,450 --> 00:35:25,040 నన్ను వదలకు! 509 00:35:25,370 --> 00:35:26,750 -కుకు, ఆగండి! -కుకు! 510 00:35:27,040 --> 00:35:27,950 రోడ్డు మీద పరుగెత్తకండి! 511 00:35:28,450 --> 00:35:29,580 అలాంటి అల్లరి పిల్లలు! 512 00:35:35,160 --> 00:35:36,830 - ఇంకొకటి. -బేబీ కోసం షుగర్ లేని ఒకదాన్ని పొందండి. 513 00:35:37,370 --> 00:35:38,540 వారి వద్ద పుట్టగొడుగుల కుల్ఫీ కూడా ఉంది! 514 00:35:40,000 --> 00:35:42,000 -బేబీ, ఇది చాలా బాగుంది. దీనిని ప్రయత్నించండి. -ఇక్కడ. 515 00:35:42,120 --> 00:35:42,950 మమ్మీ… 516 00:35:45,750 --> 00:35:48,040 బేబీ! మేము ఆదేశించాము మీ కోసం చక్కెర లేనిది. 517 00:35:48,950 --> 00:35:49,870 చక్కెర రహిత. 518 00:35:51,200 --> 00:35:52,160 నా కోసం మరొకటి. 519 00:35:55,580 --> 00:35:57,040 -ఎంత? -ఏం జరిగింది? 520 00:35:58,370 --> 00:36:00,500 - మీకు ఇంకేమైనా కావాలా? -లేదు, బాగానే ఉంది. 521 00:36:01,080 --> 00:36:02,500 మీరు నా ఆహారాన్ని తిరిగి ట్రాక్‌లోకి తీసుకువస్తారు. 522 00:36:03,080 --> 00:36:05,250 బేబీ ఖచ్చితంగా బరువు తగ్గింది. 523 00:36:06,120 --> 00:36:07,000 సరియైనదా? 524 00:36:07,950 --> 00:36:09,790 అమ్మ, నాన్న ఉండేవారు మిమ్మల్ని చూసినందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది. 525 00:36:11,290 --> 00:36:15,330 గుడ్డి లాగానే, శరద్ మరియు బేబీకి ఒక బిడ్డ ఉంది, 526 00:36:15,450 --> 00:36:16,700 నేను ఇంకా సంతోషంగా ఉంటాను. 527 00:37:49,410 --> 00:37:51,790 మీరు ఈరోజు కాల్ చేయలేదు. 528 00:37:51,950 --> 00:37:53,750 మేము ఈ రాత్రి ఇంకా కలుస్తున్నాము, సరియైనదా? 529 00:37:53,950 --> 00:37:56,160 నేను మైదానం దగ్గర వేచి ఉంటాను. 530 00:37:57,750 --> 00:37:59,910 మీరు ఈరోజు కాల్ చేయలేదు. 531 00:38:00,040 --> 00:38:02,040 మేము ఈ రాత్రి ఇంకా కలుస్తున్నాము, సరియైనదా? 532 00:38:02,290 --> 00:38:04,370 నేను మైదానం దగ్గర వేచి ఉంటాను. 533 00:39:13,450 --> 00:39:14,870 భయ్యా... దసరా మైదాన్. 534 00:39:15,000 --> 00:39:15,870 కూర్చోండి. 535 00:41:10,120 --> 00:41:11,750 నేను స్టేషన్ నుండి బయలుదేరుతున్నాను. 536 00:41:12,040 --> 00:41:12,950 అక్కడ అంతా బాగానే ఉందా? 537 00:41:13,120 --> 00:41:15,160 - మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడగాలనుకున్నాను. -అవునా? 538 00:41:15,290 --> 00:41:17,950 మీరు తీసుకువచ్చినప్పుడు ఆ ఇద్దరు గూండాలు ఒక్కరే 539 00:41:18,540 --> 00:41:19,370 మీరు భయపడలేదా? 540 00:41:20,200 --> 00:41:21,370 వారి వద్ద కత్తులు ఉన్నాయి. 541 00:41:21,620 --> 00:41:22,830 మరియు నా దగ్గర తుపాకీ ఉంది. 542 00:41:23,000 --> 00:41:24,200 వారు కూడా భయపడ్డారు. 543 00:41:25,000 --> 00:41:26,950 శుభవార్త ఏమిటంటే, అందరూ భయపడుతున్నారు. 544 00:41:27,080 --> 00:41:29,450 - మరియు భయానికి మించి ...? -మీ హృదయ స్పందన రేసింగ్ ప్రారంభమవుతుంది. 545 00:41:31,040 --> 00:41:33,790 - మీరు పోస్టింగ్ గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారా? - లేదు, ఇది కేవలం ... 546 00:41:34,330 --> 00:41:36,120 సేథీ మొదటి సారి గురించి మీకు తెలుసా? 547 00:41:36,620 --> 00:41:38,330 అక్రమ మద్యంపై దాడికి దిగాడు. 548 00:41:38,910 --> 00:41:39,950 పోట్లాట జరిగింది. 549 00:41:40,200 --> 00:41:41,660 ఓ కానిస్టేబుల్‌పై కాల్పులు జరిగాయి. 550 00:41:42,250 --> 00:41:43,660 సేథి ఒంటికి భయం వేసింది. 551 00:41:43,950 --> 00:41:45,330 బైక్ దిగి కూడా దిగలేదు. 552 00:41:45,870 --> 00:41:48,870 SHO రాగానే.. అతను అతని వెనుక అనుసరించాడు. 553 00:41:49,540 --> 00:41:50,750 అప్పుడు కనిపించలేదు మూడు రోజులు స్టేషన్‌లో. 554 00:41:56,830 --> 00:41:57,750 బేబీ! 555 00:41:59,080 --> 00:42:00,290 ఈ గంటలో మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 556 00:42:02,290 --> 00:42:03,700 నేను జాగింగ్ కి వెళ్తున్నాను మమ్మీ. 557 00:42:03,830 --> 00:42:04,870 థైరాయిడ్ కోసం. 558 00:42:06,330 --> 00:42:07,290 బాగుంది. 559 00:43:43,290 --> 00:43:44,660 అతను మీ స్నేహితుడు, సరియైనదా? 560 00:43:45,450 --> 00:43:47,040 హత్యకు పాల్పడి అరెస్ట్ చేసిన వ్యక్తి? 561 00:43:47,750 --> 00:43:50,870 నువ్వు అబద్ధం చెప్పలేదని నాకు తెలుసు. 562 00:43:51,330 --> 00:43:52,700 అతను బన్సిని చంపలేదు. 563 00:43:59,700 --> 00:44:01,450 మీరు నాకు చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు. 564 00:44:02,160 --> 00:44:03,200 అతను నా సోదరుడు. 565 00:44:14,080 --> 00:44:15,370 అలాంటప్పుడు అతన్ని ఎందుకు అరెస్టు చేశారు? 566 00:44:17,370 --> 00:44:18,370 గొడవ జరిగింది. 567 00:44:20,870 --> 00:44:22,660 కానీ మేము అతన్ని చంపలేదు. 568 00:44:24,200 --> 00:44:27,290 అతను గుండా వెళుతున్నాడు పని తర్వాత చీకటిలో శిధిలాలు. 569 00:44:27,910 --> 00:44:29,500 మేము అతనిని దోచుకోవాలనుకున్నాము. 570 00:44:30,040 --> 00:44:32,450 అతనిని భయపెట్టడానికి నా సోదరుడు కత్తిని లాగాడు. 571 00:44:32,870 --> 00:44:35,750 కానీ అతను తిరిగి పోరాడాడు, కాబట్టి మేము అతని గడియారాన్ని మాత్రమే పొందాము. 572 00:44:36,120 --> 00:44:39,080 గొడవలో తెగబడ్డాడు, 573 00:44:39,200 --> 00:44:42,410 మరియు రక్తం వచ్చింది నా సోదరుడి బట్టలు మీద. 574 00:44:43,660 --> 00:44:45,750 మేము అతని డబ్బు సంపాదించడానికి ముందు, 575 00:44:46,290 --> 00:44:48,080 దుష్టుడు మాపై ఒక ఇటుక విసిరాడు మరియు నడిచింది. 576 00:44:52,160 --> 00:44:53,200 అటువైపు వెళ్లాడు. 577 00:45:38,040 --> 00:45:38,870 అర్చన! 578 00:45:42,290 --> 00:45:43,160 బిడ్డా? 579 00:45:44,620 --> 00:45:45,620 మీరు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు? 580 00:45:46,370 --> 00:45:47,250 నేను కేవలం… 581 00:45:48,620 --> 00:45:49,620 నీకు ఏమైంది? 582 00:45:53,080 --> 00:45:54,290 మీరు రేవాకు ఎప్పుడు వచ్చారు? 583 00:45:55,160 --> 00:45:56,160 రెండు రోజుల క్రితం. 584 00:45:57,540 --> 00:45:59,700 నేను ఇక్కడికి వచ్చాను... బన్సీ పోయింది. 585 00:46:00,750 --> 00:46:03,830 బన్సి నీ గురించే మాట్లాడేది. 586 00:46:06,370 --> 00:46:08,370 నువ్వు ఒక్కడివే స్నేహితుడివని అంటుండేవాడు 587 00:46:09,040 --> 00:46:11,200 అతన్ని వెంటనే అర్థం చేసుకున్నాడు. 588 00:46:13,500 --> 00:46:17,450 ఇంకెవరు వెంట వెళ్ళేవారు అతను మీకు రాసిన లేఖలన్నీ? 589 00:46:18,790 --> 00:46:21,410 అతను మీ గురించి పిచ్చిగా ఉన్నాడు. ఇది ఏకపక్షంగా ఉన్నప్పటికీ. 590 00:46:25,580 --> 00:46:26,830 ఆ రాత్రి బన్సి ఇక్కడికి వచ్చిందా? 591 00:46:28,830 --> 00:46:29,870 ఎవరు ఉన్నారు, అర్చూ? 592 00:46:31,540 --> 00:46:33,330 అప్పుడే ఆగి వెళ్లిపోయాడు. 593 00:46:34,870 --> 00:46:36,330 దయచేసి అతనికి ఏమీ చెప్పకండి. 594 00:46:37,830 --> 00:46:38,660 నమస్తే. 595 00:46:39,250 --> 00:46:40,080 నమస్తే. 596 00:46:40,200 --> 00:46:41,580 నేను అర్చన స్కూల్ ఫ్రెండ్ ని. 597 00:46:41,700 --> 00:46:43,250 నిన్ను స్టేషన్‌లో చూశాను. 598 00:46:43,540 --> 00:46:45,200 నేను కూడా భోపాల్‌లో ASIని. 599 00:46:45,330 --> 00:46:46,200 నేను చూస్తున్నాను. 600 00:46:46,660 --> 00:46:48,250 దయచేసి, కొంచెం టీ కోసం రండి? 601 00:46:49,120 --> 00:46:51,450 లేదు, ఆమె వెళ్ళిపోతోంది. 602 00:46:52,040 --> 00:46:55,450 -ఆమె జాగింగ్‌లో ఉంది. ఆమె కేవలం-- -జాగింగ్... ఇక్కడ? 603 00:46:57,660 --> 00:46:59,540 -నేను వెళ్తాను. - మీరు చాలా ధైర్యంగా ఉన్నారు. 604 00:47:01,790 --> 00:47:02,700 నేను మరొకసారి సందర్శిస్తాను. 605 00:47:22,370 --> 00:47:24,500 - ఇది నాకు బాగుంది. -ఇందులో చాలా బాగుంది? 606 00:47:24,620 --> 00:47:26,830 వివరాలు చూడండి. మరియు పల్లు కూడా-- 607 00:47:26,950 --> 00:47:29,250 ఆ పల్లు ఎంత నాజూగ్గా ఉందో చూడండి! 608 00:47:29,370 --> 00:47:31,540 రంగు మీకు చాలా బాగుంది. 609 00:47:31,660 --> 00:47:33,620 -నాకు ఇష్టం లేదు! -గుడ్డి చీర నచ్చలేదు. 610 00:47:33,950 --> 00:47:35,700 హడావిడిగా కొన్నాం గుడ్డీ! 611 00:47:35,830 --> 00:47:37,330 బేబీ ఎక్కడికో వెళ్ళవలసి వచ్చింది. 612 00:47:37,750 --> 00:47:40,580 - గొడవ చేయకు... - మా ఇద్దరికీ నచ్చింది. 613 00:47:42,450 --> 00:47:44,040 లేదంటే మనం చూసుకోవచ్చు ఇతర ఎంపికల వద్ద. 614 00:47:44,790 --> 00:47:47,120 ఎంత బరువైన చీర కట్టుకోవాలనుకుంటున్నారు మీ బేబీ షవర్ వద్ద? 615 00:47:48,290 --> 00:47:50,120 ఆమె అత్తమామలు ఉన్నారు ఆమెకు ఇబ్బంది ఇస్తోంది. 616 00:47:50,500 --> 00:47:51,450 ఆమె ఇప్పటికే ఒత్తిడిలో ఉంది. 617 00:47:51,620 --> 00:47:54,120 ఇప్పుడు అవుతుందని అంటున్నారు బేబీ షవర్ కోసం ఆలస్యం. 618 00:47:54,250 --> 00:47:56,330 వారు కనిపించకపోతే శుభ సమయం కోసం, 619 00:47:56,450 --> 00:47:57,790 మన బంధువులందరూ ఏమనుకుంటారు? 620 00:47:57,910 --> 00:47:59,910 మరియు నేను ధరించాలని మీరు ఆశించారు ఇంత పాతకాలపు చీర? 621 00:48:00,330 --> 00:48:02,660 ఆర్గాన్జా, షిఫాన్, జార్జెట్! ఈ రోజుల్లో ఉన్నది అదే! 622 00:48:04,870 --> 00:48:07,250 నేను ఇలాగే చీర కట్టుకున్నాను నా పెళ్లిలో కూడా. 623 00:48:07,540 --> 00:48:10,200 ఇది మీకు బాగా కనిపిస్తుంది. ఇది మీ అత్తగారికి ఇష్టమైన రంగు. 624 00:48:12,580 --> 00:48:14,040 చింతించకండి, దీదీ. 625 00:48:14,830 --> 00:48:16,040 నేను మీకు మంచిదాన్ని అందిస్తాను. 626 00:48:18,250 --> 00:48:21,160 ఆమె కోరుకున్నది పొందండి. ఈ రోజుల్లో ఫ్యాషన్‌లో ఉన్నది. 627 00:48:21,540 --> 00:48:22,410 ఆమె మీకు మంచిదాన్ని అందజేస్తుంది. 628 00:48:22,540 --> 00:48:24,790 మీరు ఆమెను విన్నారు, సరియైనదా? ఆమె దానిని మారుస్తుంది. 629 00:48:25,370 --> 00:48:28,660 ఎందుకింత చింతిస్తున్నావు ప్రేమా? బేబీ షవర్ వద్ద మీరు అందంగా కనిపిస్తారు. 630 00:48:28,910 --> 00:48:30,160 ఆమె మీకు అందమైన చీర తెస్తుంది. 631 00:48:30,660 --> 00:48:31,500 కొనసాగండి. 632 00:48:31,620 --> 00:48:34,160 ఇది మంచిది కాదు శిశువు కోసం, మీకు తెలుసా. 633 00:48:34,290 --> 00:48:35,580 ఎందుకు మీరు చాలా ఒత్తిడి చేస్తున్నారు? 634 00:48:35,700 --> 00:48:37,370 వారు మీకు అందమైన చీరను తెస్తారు. 635 00:48:51,370 --> 00:48:52,250 ఇది చివరి రేటు. 636 00:48:52,660 --> 00:48:54,540 10,000 రూపాయల కంటే తక్కువ కాదు. 637 00:48:54,950 --> 00:48:57,040 బన్సి పట్టింది దీన్ని చేయడానికి ఒక నెల కంటే ఎక్కువ. 638 00:48:57,160 --> 00:48:59,290 కానీ అతను ఐదు వేలకు అంగీకరించాడు. 639 00:48:59,410 --> 00:49:00,370 మరి మీరు పది అడుగుతున్నారా? 640 00:49:00,500 --> 00:49:02,080 అది ఎందుకంటే అతను ప్రజలను మోసం చేయడానికి అనుమతించాడు. 641 00:49:02,410 --> 00:49:03,500 ఇక లేదు. 642 00:49:04,580 --> 00:49:05,750 అలా ఉండనివ్వండి. 643 00:49:05,870 --> 00:49:07,000 మీరే సూట్ చేసుకోండి! 644 00:49:10,290 --> 00:49:11,200 బేబీ! 645 00:49:13,250 --> 00:49:14,290 క్షమించండి... 646 00:49:15,200 --> 00:49:18,620 మేము బన్సీ యొక్క మొత్తం పనిని తరలించాము దానిని విక్రయించడానికి వర్క్‌షాప్ నుండి బయటికి వచ్చింది. 647 00:49:19,410 --> 00:49:20,870 దాంతో ఇల్లంతా గందరగోళంగా ఉంది. 648 00:49:23,120 --> 00:49:25,080 రా, నేను టీ చేస్తాను. 649 00:49:35,870 --> 00:49:36,700 దయచేసి కూర్చోండి. 650 00:50:09,040 --> 00:50:10,200 మీరు చాలా బాగా గీశారు. 651 00:50:11,620 --> 00:50:12,540 మీరు మీ తండ్రిని అనుసరించండి. 652 00:50:18,830 --> 00:50:21,160 ఇదేనా నీ తండ్రి రావణ దహనం? 653 00:50:43,120 --> 00:50:44,870 అది దసరా కోసం, కాదా? 654 00:50:45,620 --> 00:50:46,450 అది ఎలా కాలిపోయింది? 655 00:50:50,370 --> 00:50:51,250 బేలా! 656 00:50:51,790 --> 00:50:53,120 మీ హోంవర్క్ పూర్తి చేయండి! 657 00:50:53,750 --> 00:50:54,580 అది దూరంగా ఉంచండి! 658 00:50:55,160 --> 00:50:56,660 అన్ని వేళలా గీయడం! 659 00:50:57,910 --> 00:50:58,910 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 660 00:51:00,290 --> 00:51:01,620 మీరు కూడా పూర్తి చేయలేదు నిన్నటి హోంవర్క్. 661 00:51:01,950 --> 00:51:02,870 ఇప్పుడు వెళ్ళు. 662 00:51:21,450 --> 00:51:26,580 నేను ప్రస్తావించదలుచుకోలేదు అది ఆమె ముందు. 663 00:51:27,910 --> 00:51:29,370 పిల్లలు ఈ విషయాలను హృదయపూర్వకంగా తీసుకుంటారు. 664 00:51:30,580 --> 00:51:32,200 బేలా ప్రమాదవశాత్తు నిప్పంటుకుంది. 665 00:51:34,330 --> 00:51:36,450 నేను దానిని సేవ్ చేయడానికి నా వంతు ప్రయత్నం చేసాను, కానీ… 666 00:51:38,830 --> 00:51:40,910 నా నోట్‌బుక్ నాకు దొరకలేదు. అది పాప బెడ్‌రూమ్‌లో ఉంది. 667 00:51:41,700 --> 00:51:43,540 వేచి ఉండండి. నేను దాని కోసం చూస్తాను. 668 00:51:44,330 --> 00:51:45,700 నువ్వు వెళ్ళి నీ పాలు తాగు. 669 00:51:46,620 --> 00:51:48,080 ఇది చాలా కాలంగా అక్కడే ఉంచబడింది! 670 00:51:51,580 --> 00:51:53,000 మరియు మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత గాజును కడగాలి. 671 00:51:56,910 --> 00:51:58,370 బన్సి ఇంటికి ఆలస్యంగా వచ్చేది. 672 00:51:58,500 --> 00:52:01,830 కాబట్టి అతను కొన్నిసార్లు నిద్రపోయాడు ఇతర గదిలో. 673 00:52:03,950 --> 00:52:04,790 లేదు, ధన్యవాదాలు. 674 00:52:06,370 --> 00:52:07,950 బేలాకు పెద్దగా తెలియదు. 675 00:52:08,750 --> 00:52:10,200 మేము ఆమెను హాస్టల్‌కి పంపాము, మీరు చూడండి. 676 00:52:11,450 --> 00:52:13,040 ఇక్కడ చుట్టూ మంచి పాఠశాలలు లేవు. 677 00:52:16,410 --> 00:52:19,790 బన్సి ఆమెను చాలా మిస్సయింది. 678 00:52:21,750 --> 00:52:23,250 అతను నాకు మీ చిత్రాన్ని చూపించాడు. 679 00:52:24,450 --> 00:52:25,290 యూనిఫాంలో ఉన్నవాడు. 680 00:52:25,950 --> 00:52:28,000 అతను చెప్పేవాడు, "చూడండి బేబీ ఎంత ధైర్యంగా మారిందో." 681 00:52:28,950 --> 00:52:30,080 మీకు ఉద్యోగం వచ్చింది దయగల మైదానాలు, సరియైనదా? 682 00:52:30,200 --> 00:52:31,040 అవును. 683 00:52:32,790 --> 00:52:34,620 ఇలాంటి సమయంలో ఇవన్నీ అడుగుతున్నందుకు క్షమించండి... 684 00:52:35,250 --> 00:52:37,620 కానీ ఎవరైనా ఉన్నారా బన్సీని ఎవరు ఇబ్బంది పెట్టారు? 685 00:52:38,040 --> 00:52:39,410 మీరు ఏదైనా వింత గమనించారా? 686 00:52:41,950 --> 00:52:43,580 ఇప్పటికే వారిని అరెస్టు చేశారు హంతకుడు, సరియైనదా? 687 00:52:44,700 --> 00:52:46,620 ఆ అబ్బాయి బన్సీని చంపాడని నేను అనుకోను. 688 00:52:48,080 --> 00:52:52,750 బన్సి మా స్కూల్ ఫ్రెండ్ దగ్గరకు వెళ్లింది ఆ రాత్రి అర్చన... 689 00:52:52,870 --> 00:52:54,000 ఇలాంటి మాటలు ఎందుకు చెప్తున్నారు? 690 00:52:57,370 --> 00:52:58,870 బన్సి మంచి మనిషి. 691 00:53:02,790 --> 00:53:04,330 ఎందుకో ఎవరికీ తెలియదు అతనికి హాని చేయాలనుకుంటున్నాను! 692 00:53:17,200 --> 00:53:18,040 బ్లడీ ఇడియట్! 693 00:53:18,160 --> 00:53:21,330 నేను ఒక గంట పాటు మిమ్మల్ని ఏడ్చేశాను! నీకు వినపడలేదా? 694 00:53:21,660 --> 00:53:23,000 ట్యాంక్ పొంగిపొర్లుతోంది! 695 00:53:23,120 --> 00:53:24,120 మూర్ఖుడా! 696 00:53:24,540 --> 00:53:26,200 నేను మీకు ఎంతకాలం నుండి చెబుతున్నాను? 697 00:53:26,790 --> 00:53:27,700 ప్రతిచోటా నీరు ఉంది! 698 00:53:28,370 --> 00:53:30,080 నేను విన్నారా? దాన్ని మూసేయండి! 699 00:53:30,370 --> 00:53:31,290 బ్లడీ ఇడియట్. 700 00:53:32,120 --> 00:53:34,620 తేడా పదివేలు వస్తుంది. 701 00:53:40,580 --> 00:53:43,290 మామయ్య, బన్సీకి ఏదో ఇబ్బందిగా ఉందా? 702 00:53:44,410 --> 00:53:46,330 అతను మారాడని మీరు చెప్పారు ... 703 00:53:48,660 --> 00:53:50,290 మీ స్నేహితుడిని కోల్పోతున్నారా? 704 00:53:52,250 --> 00:53:55,410 అతను మృదు హృదయుడు. 705 00:53:55,830 --> 00:53:56,750 ఎప్పుడూ ఉల్లాసంగా ఉంటారు. 706 00:53:56,870 --> 00:53:58,660 అతను ఎక్కడికి వెళ్లినా, అతను ఆ స్థలాన్ని వెలిగించాడు. 707 00:53:59,540 --> 00:54:01,790 అయితే గత సంవత్సరం, ఏదో మార్చబడింది. 708 00:54:02,330 --> 00:54:04,700 అతను చిరాకు పెంచుకున్నాడు మరియు పోరాటాలు చేస్తూనే ఉన్నాడు. 709 00:54:05,200 --> 00:54:06,330 పది రోజుల క్రితమే.. 710 00:54:06,450 --> 00:54:09,870 he got in a fight రోడ్డు మధ్యలో. 711 00:54:10,080 --> 00:54:10,950 ఎందుకు? 712 00:54:11,700 --> 00:54:15,370 కొంత డ్రైవర్ ఉన్నాడు. అతని సోదరుడు మంగళ్ స్నేహితుడు. 713 00:54:15,540 --> 00:54:17,660 అతను మంగళ్ తాగుతూనే ఉన్నాడు… 714 00:54:18,040 --> 00:54:21,000 తర్వాత మంగళ్ తాగి ఇంటికి వచ్చేవాడు మరియు గందరగోళాన్ని కలిగిస్తాయి. 715 00:54:22,200 --> 00:54:23,870 అతని అసలు కష్టాలు నేను అనుకుంటున్నాను కుటుంబంతో ఉన్నారు. 716 00:54:25,120 --> 00:54:26,160 రూపాతో కూడా? 717 00:54:27,700 --> 00:54:31,750 ఒకరోజు అతను నా దగ్గరకు వచ్చాడు ప్రాపర్టీ డీలర్ నంబర్ అడుగుతున్నారు. 718 00:54:33,040 --> 00:54:36,000 వాగ్వాదం జరిగినట్లు తేలింది ఇంటి మీద. 719 00:54:36,500 --> 00:54:38,910 అతని భార్య కోరుకోలేదు అతని సోదరుడు ఏదైనా పొందడానికి. 720 00:54:39,540 --> 00:54:42,330 మరియు మంగళ్, సోదరుడు, నిత్యం తాగి ఉన్నాడు. 721 00:54:42,910 --> 00:54:44,250 ఆ కుటుంబం గందరగోళంగా మారింది. 722 00:54:44,870 --> 00:54:47,660 ఎప్పుడూ ఒకరి గొంతులో ఒకరు ఉంటారు, మీకు తెలుసా? 723 00:54:53,290 --> 00:54:54,450 ఈరోజు కవిత లేదు అంకుల్? 724 00:54:56,950 --> 00:54:58,500 అవి కవితలు కావు ప్రియతమా. 725 00:54:59,410 --> 00:55:00,370 అవి ద్విపదలు. 726 00:55:00,790 --> 00:55:04,580 ధైర్యం చేసిన వారు, వారు కోరినది కనుగొన్నారు 727 00:55:05,330 --> 00:55:09,000 నేను లోతుకు భయపడి, ఒడ్డునే ఉండిపోయాను 728 00:55:09,700 --> 00:55:10,580 అర్థమైందా? 729 00:55:12,410 --> 00:55:15,330 ముత్యాలు కనుగొనేందుకు, మీరు లోతుగా డైవ్ చేయాలి. 730 00:55:15,660 --> 00:55:17,830 మీరు వాటిని కనుగొనలేరు ఒడ్డున నిలబడి. 731 00:55:22,120 --> 00:55:23,000 మామయ్య... 732 00:55:23,330 --> 00:55:25,580 మీరు నాకు ఇవ్వగలరా ఆ ప్రాపర్టీ డీలర్ నంబర్? 733 00:55:26,370 --> 00:55:29,580 కొనాలని ఆలోచిస్తున్నాం ఇంటికి తిరిగి వచ్చే స్థలం. 734 00:55:31,500 --> 00:55:32,500 అయితే. 735 00:55:35,200 --> 00:55:37,660 నువ్వే బెస్ట్ బేబీ! ఇది నేను కలిగి ఉన్న మంచి చీర! 736 00:55:38,250 --> 00:55:40,870 శరద్‌ని షాపింగ్‌కి తీసుకెళ్లవద్దు. మీరు గొప్ప రుచిని కలిగి ఉన్నారు! 737 00:55:41,950 --> 00:55:43,290 ఖచ్చితంగా, బేబీ గొప్ప రుచిని కలిగి ఉంది. 738 00:55:43,450 --> 00:55:45,910 మరియు నేను మాత్రమే మంచివాడిని కార్మిక ఉద్యోగాల కోసం, సరియైనదా? 739 00:55:47,250 --> 00:55:48,870 ఇంకా ఏమి చెప్పండి చెయ్యాలి మమ్మీ. 740 00:55:49,160 --> 00:55:50,250 అవును, అమ్మ. మేము దానిని నిర్వహిస్తాము. 741 00:55:51,120 --> 00:55:52,830 పనిని విభజించుకుందాం. 742 00:55:53,830 --> 00:55:55,000 మేము వేగంగా పూర్తి చేస్తాము. 743 00:55:55,120 --> 00:55:56,450 అది మంచి ఆలోచన. 744 00:55:57,250 --> 00:56:01,080 కాబట్టి శరద్ నువ్వు గుడ్డి తీసుకో ఆమె సెలూన్ అపాయింట్‌మెంట్ కోసం. 745 00:56:01,330 --> 00:56:02,290 -తప్పకుండా. - సరేనా? 746 00:56:02,830 --> 00:56:05,120 -బేబీ, మీరు స్వీట్ బాక్స్‌లను నిర్వహించగలరా? -అవును. 747 00:56:05,620 --> 00:56:07,330 రిటర్న్ గిఫ్ట్స్ నేను చూసుకుంటాను. 748 00:56:07,450 --> 00:56:08,620 పదికి మించి ఉండదు. 749 00:56:09,330 --> 00:56:11,750 -ఖచ్చితంగా పదికి మించకూడదు. -సరే. 750 00:56:11,870 --> 00:56:12,750 మమ్మీ… 751 00:56:14,500 --> 00:56:16,580 ఇది రిటర్న్ గిఫ్ట్‌ల కోసం అమ్మా. 752 00:56:17,330 --> 00:56:19,410 - ఆ ఆస్తిని మర్చిపో, మేడమ్. -ఎందుకు? 753 00:56:19,700 --> 00:56:22,290 మీరు ఇప్పుడు నా క్లయింట్ కాబట్టి, నేను మీతో నిజాయితీగా ఉంటాను. 754 00:56:22,410 --> 00:56:24,200 బన్సీ పేరు మీద ఇల్లు ఉంది. 755 00:56:24,750 --> 00:56:27,660 కానీ అతను దానిని సమానంగా విభజించాలనుకున్నాడు అతని భార్య మరియు సోదరుడి మధ్య. 756 00:56:27,790 --> 00:56:29,790 పేపర్లు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. కానీ అతని భార్య నిరాకరించింది. 757 00:56:30,160 --> 00:56:32,580 బన్సీ చనిపోయిన తర్వాత.. 758 00:56:32,700 --> 00:56:35,500 ఆమె దానిని విభజిస్తానని చెప్పింది ఆమె బావతో. 759 00:56:35,620 --> 00:56:36,450 నిజమేనా? 760 00:56:36,580 --> 00:56:38,870 నేను మీకు మంచిగా ఏదైనా చూపిస్తాను. 761 00:56:39,000 --> 00:56:41,200 రామ్ బాగ్ దగ్గర పాత ఇళ్లు ఉన్నాయి. 762 00:56:41,620 --> 00:56:42,450 అత్యుత్తమ స్థితిలో -- 763 00:57:31,620 --> 00:57:32,790 ఇక్కడ గ్యారేజ్ స్థానం ఉంది. 764 00:57:34,700 --> 00:57:35,870 ఇక్కడ గ్యారేజ్ స్థానం ఉంది. 765 00:57:36,000 --> 00:57:38,290 దాని పైనున్న గదిలో మంగళ్ నివసిస్తాడు. 766 00:57:52,330 --> 00:57:53,160 భయ్యా. 767 00:57:56,540 --> 00:57:57,450 నేను రెండు నిమిషాల్లో తిరిగి వస్తాను. 768 00:58:21,540 --> 00:58:22,450 మంగళ్ సేనీ? 769 00:59:15,620 --> 00:59:17,160 అని బన్సీ ప్రశ్నించారు ఈ లడ్డూల కోసం. 770 00:59:18,040 --> 00:59:19,200 అతను వారిని ప్రేమించాడు. 771 00:59:19,700 --> 00:59:20,870 నేను వాటిని మీకు ఇస్తానని అనుకున్నాను. 772 00:59:22,870 --> 00:59:23,700 వాటిని అక్కడ ఉంచండి. 773 00:59:49,500 --> 00:59:50,370 తాగడానికి ఏదైనా కావాలా? 774 00:59:54,620 --> 00:59:55,750 నేను పోలీసు అధికారిని. 775 00:59:57,200 --> 00:59:59,540 పోలీసు అధికారులు టీ తాగరు? 776 01:00:00,750 --> 01:00:01,910 నేను కొన్ని తయారు చేస్తున్నాను. ఒక కప్పు తీసుకోండి. 777 01:00:09,700 --> 01:00:12,000 మీకు ఉద్యోగం వచ్చింది దయగల మైదానాలు, సరియైనదా? 778 01:00:12,500 --> 01:00:15,000 -మీ నాన్నగారు-- -నేను బన్సి గురించి మాట్లాడాలనుకున్నాను. 779 01:00:16,620 --> 01:00:20,160 వారు అరెస్టు చేసిన బాలుడు అతన్ని చంపలేదు. 780 01:00:20,540 --> 01:00:21,830 అతడిని దోచుకోవడానికి మాత్రమే ప్రయత్నించాడు. 781 01:00:27,160 --> 01:00:30,080 విషయాలు గొప్పగా లేవని విన్నాను నీకు మరియు బన్సికి మధ్య. 782 01:00:34,950 --> 01:00:36,370 నేను... రూపాను కలిశాను. 783 01:00:36,500 --> 01:00:40,580 ఎన్ని సమస్యలు ఎదురైనప్పటికీ.. ఆమె ఇప్పటికీ మీకు సగం ఆస్తి ఇచ్చింది-- 784 01:00:40,700 --> 01:00:42,200 ఆ ఆస్తి రూప తండ్రిది కాదు! 785 01:00:43,540 --> 01:00:44,790 అది నాన్న ఆస్తి! 786 01:00:46,790 --> 01:00:49,450 మా నాన్న అన్నింటినీ బన్సీకి బదిలీ చేశాడు. 787 01:00:49,580 --> 01:00:50,410 ఎందుకు? 788 01:00:51,700 --> 01:00:53,250 బన్సీ మంచి కొడుకు కాబట్టి, మరియు నేను నల్ల గొర్రెనా? 789 01:00:54,830 --> 01:00:56,750 నేను బన్సీ కాలేజీకి డబ్బు చెల్లించాను. 790 01:00:57,290 --> 01:00:59,000 నేను అతని ఆర్ట్ సామాగ్రి మొత్తం కొన్నాను. 791 01:01:01,200 --> 01:01:04,200 తర్వాత పెళ్లి చేసుకున్నాడు మరియు అన్నింటినీ మరచిపోయాడు. 792 01:01:04,750 --> 01:01:06,160 ఇది బన్సీ తప్పు కాదు. 793 01:01:06,540 --> 01:01:07,580 అతను ఎప్పుడూ మంచి వ్యక్తి. 794 01:01:07,700 --> 01:01:11,330 నిజమేనా? ఏం ఉపయోగం అంత డీసెంట్ గా ఉన్నారా? 795 01:01:12,000 --> 01:01:15,790 ఇంత డీసెంట్ గా ఉండి ఏం లాభం మీరు మీ భార్యను కూడా నిర్వహించలేకపోతే? 796 01:01:17,080 --> 01:01:19,200 అతని భార్య దాడి ఫిర్యాదు చేసింది అతనికి వ్యతిరేకంగా. 797 01:01:19,700 --> 01:01:22,120 రెండు రోజులు జైల్లో గడిపాడు. మరియు నేను అతనికి బెయిల్ ఇచ్చాను. 798 01:01:24,370 --> 01:01:26,580 మా కుటుంబంలోని పురుషులు అన్నీ ఒకటే. 799 01:01:27,040 --> 01:01:28,410 మా నాన్నకు ఆడవాళ్లతో అదృష్టం లేదు. 800 01:01:29,120 --> 01:01:30,000 బన్సీ కూడా చేయలేదు. 801 01:01:32,620 --> 01:01:34,000 అందుకే నేను పెళ్లి చేసుకోలేదు. 802 01:01:36,250 --> 01:01:37,160 మీ గురించి ఏమిటి? 803 01:01:39,250 --> 01:01:40,120 వివాహమా? 804 01:01:42,160 --> 01:01:44,120 హే! అదీ సమస్య మంచి వ్యక్తులతో. 805 01:01:44,660 --> 01:01:47,450 సామాన్యులకు తెలియదు వంకరగా ఉన్న వాటిని ఎలా నిర్వహించాలి. 806 01:01:48,250 --> 01:01:50,330 కనీసం టీ అయినా తీసుకోండి శ్రీమతి సానుభూతి హైర్! 807 01:02:01,500 --> 01:02:02,410 వెళ్దాం. 808 01:02:15,660 --> 01:02:17,580 బన్సి ఇంటికి ఆలస్యంగా వచ్చేది... 809 01:02:18,450 --> 01:02:20,580 ఆమె దాడి ఫిర్యాదు చేసింది అతనికి వ్యతిరేకంగా. 810 01:02:47,000 --> 01:02:47,910 బబితా సింగ్. 811 01:02:48,790 --> 01:02:49,620 సంఖ్య? 812 01:02:49,870 --> 01:02:50,750 894… 813 01:02:54,700 --> 01:02:56,000 ఇక్కడికి లాగండి. 814 01:03:10,700 --> 01:03:11,910 కాస్త ఇంగితజ్ఞానం ఉపయోగించండి, మనిషి. 815 01:03:12,040 --> 01:03:14,040 ఇద్దరు మెకానిక్‌లు వెళ్లిపోతే, దుకాణాన్ని ఎవరు నడపబోతున్నారు? 816 01:03:18,620 --> 01:03:20,950 అది ఎలక్ట్రానిక్స్ దుకాణం! 817 01:03:23,540 --> 01:03:24,370 నం. 818 01:03:27,540 --> 01:03:28,370 వాటిని అక్కడే ఉంచండి. 819 01:03:49,120 --> 01:03:50,830 మమ్మీ, ఇన్ని రిటర్న్ గిఫ్ట్స్? 820 01:03:51,200 --> 01:03:52,290 మనం పది చర్చించుకోలేదా? 821 01:03:52,870 --> 01:03:54,830 మీరు వారే పెద్ద ఫంక్షన్ కోరుకునేవారు. 822 01:03:55,290 --> 01:03:56,830 కాకపోతే, మీరు అలా అనాలి. 823 01:04:05,700 --> 01:04:07,290 -హలో? -బేబీ, ఇది అర్చన. 824 01:04:07,410 --> 01:04:08,290 అవును, చెప్పు. 825 01:04:09,040 --> 01:04:10,870 మీరు ఒక గంటలో రాగలరా? 826 01:04:12,290 --> 01:04:13,120 సరే, నేను వస్తాను. 827 01:04:23,500 --> 01:04:25,750 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు బన్సీ మృతదేహం ఎప్పుడు దొరికింది? 828 01:04:26,790 --> 01:04:27,830 నేను అతనిని కనుగొన్నాను. 829 01:04:29,330 --> 01:04:31,330 అతని ఫోన్ ఇక్కడ పడి ఉంది. 830 01:04:32,250 --> 01:04:33,620 నాకు అర్థం కాలేదు ఏమి జరిగింది. 831 01:04:34,700 --> 01:04:35,870 అప్పుడు నేను చుట్టూ చూసాను ... 832 01:04:37,120 --> 01:04:38,910 మరియు అతను అక్కడ తిరిగి చనిపోయినట్లు కనుగొన్నారు. 833 01:04:39,040 --> 01:04:40,330 హే! 834 01:04:40,950 --> 01:04:42,040 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 835 01:04:43,500 --> 01:04:44,540 ఇడియట్! 836 01:04:47,450 --> 01:04:49,750 బన్సి అక్కడ ఒంటరిగా ఎక్కేవాడు. 837 01:04:50,330 --> 01:04:51,290 అది రిస్క్‌తో కూడుకున్నది కాబట్టి. 838 01:04:52,500 --> 01:04:55,450 అతను ముఖ్యంగా కలత చెందినప్పుడల్లా, 839 01:04:56,500 --> 01:04:57,410 అతను అక్కడికి వెళ్లేవాడు. 840 01:04:59,870 --> 01:05:01,200 మీకు ఫోన్ ఎక్కడ దొరికింది? 841 01:05:02,250 --> 01:05:03,080 ఇక్కడ. 842 01:05:08,620 --> 01:05:09,450 ఇక్కడ. 843 01:05:10,580 --> 01:05:11,410 ఇక్కడే. 844 01:05:13,200 --> 01:05:14,160 రావణుడి కింద. 845 01:05:16,540 --> 01:05:18,200 కాకా, ఇక్కడికి రా! 846 01:05:18,330 --> 01:05:19,410 వస్తోంది! 847 01:05:32,830 --> 01:05:34,580 దీపక్ మరియు నీలంలను మీరు ఎప్పుడైనా కలిశారా? 848 01:05:38,080 --> 01:05:39,620 ఏళ్లు గడిచాయి. 849 01:05:41,910 --> 01:05:44,080 మీరు సమోసాలు ఎలా తింటారు! 850 01:05:46,450 --> 01:05:47,540 మీరు ఎల్లప్పుడూ ఆలస్యంగా ఉన్నారు. 851 01:05:48,450 --> 01:05:50,540 మరియు ఈలోగా, బన్సీ మాకు సమోసాలు కొనేవాడు. 852 01:05:53,910 --> 01:05:56,910 బన్సి అని అందరికీ తెలుసు స్కూల్ నుంచి నీకు పిచ్చి. 853 01:05:58,750 --> 01:06:01,330 కానీ మీరు అతన్ని ఎప్పుడూ ఉరివేసుకుని ఉంచారు. 854 01:06:03,700 --> 01:06:05,160 అప్పుడు నేను చిన్నపిల్లవాడిని. 855 01:06:08,750 --> 01:06:11,450 ఇప్పుడు పరిస్థితులు భిన్నంగా ఉన్నాయి. మీకు అర్థం కాదు. 856 01:06:12,000 --> 01:06:13,040 అప్పుడు అర్థం చేసుకోవడానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి. 857 01:06:47,660 --> 01:06:50,410 చూడండి, మీరు అనుకున్నది కాదు. 858 01:06:53,870 --> 01:06:55,870 బన్సి నాకు సహాయం మాత్రమే చేసేది. 859 01:06:56,500 --> 01:06:58,660 ఆ రాత్రి పని ముగించుకుని ఇక్కడికి వచ్చాడు 860 01:06:59,080 --> 01:07:01,000 మరియు నాకు కొంత డబ్బు ఇచ్చాడు. 861 01:07:02,040 --> 01:07:03,290 అతను దానిని అందజేస్తున్నప్పుడు, 862 01:07:03,410 --> 01:07:06,540 అతని చేతిపై కత్తి గాయం గమనించాను. 863 01:07:06,910 --> 01:07:10,660 ఏమైంది అని అడిగాను, కానీ అతను ఏమీ అనడు. 864 01:07:11,160 --> 01:07:12,580 అప్పుడు నా భర్త ఇంటికి వచ్చాడు. 865 01:07:12,700 --> 01:07:14,870 మరియు నేను ఏదో ఒకవిధంగా చేయాల్సి వచ్చింది పేద బన్సిని దూరంగా పంపండి. 866 01:07:15,000 --> 01:07:15,830 వదిలేయండి. 867 01:07:16,290 --> 01:07:17,200 డబ్బు దేనికి? 868 01:07:20,000 --> 01:07:23,160 నా కట్నంలో చివరిది. 869 01:07:25,700 --> 01:07:27,500 ఇది ఎప్పుడూ గురించి కాదు నా భర్త కోసం డబ్బు. 870 01:07:27,620 --> 01:07:28,580 అది అతని అహం. 871 01:07:28,700 --> 01:07:30,540 పూర్తి కట్నం అన్నది వాస్తవం చెల్లించబడలేదు. 872 01:07:32,620 --> 01:07:36,370 అది అతని మనసును దాటినప్పుడల్లా, అతను నన్ను కొట్టాడు. 873 01:07:36,580 --> 01:07:37,580 మరియు మీరు దానిని తీసుకుంటారా? 874 01:07:40,700 --> 01:07:42,000 నువ్వు పోలీసు అధికారివి. 875 01:07:42,620 --> 01:07:43,950 మీరు బహుశా మంచి కుటుంబంలో వివాహం చేసుకున్నారు. 876 01:07:45,250 --> 01:07:47,040 అందరికీ అలాంటి అదృష్టం ఉండదు. 877 01:07:51,830 --> 01:07:55,200 బన్సి నాకు చెప్పాలనుకున్నాడు ఆ రాత్రి ఏదో. 878 01:07:56,290 --> 01:07:58,040 నాతో కూడా మాట్లాడాలనుకున్నాడు. 879 01:08:03,750 --> 01:08:07,120 ఆ రాత్రి బయట ఎర్రటి కారు ఉంది. 880 01:08:07,830 --> 01:08:09,910 బన్సీ లోపలికి రాగానే అది వెళ్లిపోయింది. 881 01:08:11,250 --> 01:08:13,080 అది ఎవరి కారు? మీరు ఎవరినైనా చూశారా? 882 01:08:14,830 --> 01:08:16,370 దానికి కొమ్ములు ఉండేవి. 883 01:08:17,160 --> 01:08:18,040 కొమ్ములు? 884 01:08:19,290 --> 01:08:21,160 అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. వెనుక నుండి వదిలివేయండి! 885 01:08:21,410 --> 01:08:23,040 పాఠశాల స్నేహితుడు సందర్శిస్తున్నారని అతనికి చెప్పండి! 886 01:08:23,160 --> 01:08:25,370 లేదు, మీరు ఏమి చేస్తున్నారో అతనికి తెలుసు. స్టేషన్‌లో ఆరా తీశారు. 887 01:08:25,500 --> 01:08:27,330 - ఇప్పుడే బయలుదేరండి! - నా బ్యాగ్! 888 01:08:28,500 --> 01:08:30,410 ఇక్కడ. వెనుక నుండి బయటకు వెళ్లండి. త్వరగా. 889 01:08:31,870 --> 01:08:34,580 వినండి, ఆమె నన్ను చూడటానికి వచ్చింది ... 890 01:08:34,870 --> 01:08:37,160 -విశ్రాంతి. నేను ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. -ఆమె కేవలం-- 891 01:08:38,290 --> 01:08:39,620 నేను కూడా పోలీసునే మేడమ్. 892 01:08:41,620 --> 01:08:43,790 నేను నిన్ను పసిగట్టాను. 893 01:08:45,660 --> 01:08:47,450 నన్ను ఎందుకు ఆపుతున్నారు సాక్ష్యాలను సేకరించడం నుండి? 894 01:08:48,450 --> 01:08:50,000 - నేను ఇలాంటి కేసులను చాలా పరిష్కరించాను. -కాబట్టి ఏమిటి? 895 01:08:52,250 --> 01:08:53,200 ఇది మీ పోలీస్ స్టేషన్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 896 01:08:57,950 --> 01:08:59,620 మీరు నా భార్యను లాగుతారు హత్య విచారణలో? 897 01:09:00,830 --> 01:09:02,040 మీరు పట్టణం చుట్టూ కథనాలను వ్యాప్తి చేస్తారు… 898 01:09:03,830 --> 01:09:05,870 ఆమె చుట్టూ మూర్ఖంగా ఉందని ఆ కళాకారుడితోనా? 899 01:09:09,700 --> 01:09:12,250 నేను మీరు బుక్ చేయగలిగాను గృహహింస కోసం కూడా! 900 01:09:13,450 --> 01:09:15,000 ఆమె ఉన్న స్థితిని నేను చూడగలను. 901 01:09:15,370 --> 01:09:18,290 నాకు ఎలాంటి ఇబ్బంది అక్కర్లేదు. దయచేసి వెళ్లండి... 902 01:09:18,750 --> 01:09:20,200 మీరు చేయి వేయరు మళ్ళీ ఆమె మీద. 903 01:09:20,950 --> 01:09:22,450 నా మాట వినండి, వదిలేయండి! 904 01:09:24,790 --> 01:09:26,040 నేను మూడు వరకు లెక్కిస్తున్నాను. 905 01:09:27,370 --> 01:09:28,200 మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉంటే, 906 01:09:29,290 --> 01:09:31,040 ఈ రెండూ మిమ్మల్ని చీల్చివేస్తాయి. 907 01:09:32,500 --> 01:09:35,540 అప్పుడు వెళ్లి కేసు పెట్టండి కుక్కలకు వ్యతిరేకంగా. 908 01:09:35,660 --> 01:09:37,330 దయచేసి నా మాట వినండి! 909 01:09:37,450 --> 01:09:38,790 ఇక్కడ నుండి వెళ్ళు, బేబీ! 910 01:10:16,250 --> 01:10:17,120 ఆపు! 911 01:10:18,250 --> 01:10:19,500 రాకీ, లియో! 912 01:11:11,120 --> 01:11:12,040 ఎక్కడున్నావు బేబీ? 913 01:11:12,620 --> 01:11:14,080 గుడ్డి అత్తమామలు ఇక్కడ ఉన్నారు. 914 01:11:14,370 --> 01:11:16,410 నేను బన్సీ కేసును అనుసరిస్తున్నాను-- 915 01:11:16,540 --> 01:11:19,750 మీరు అలా చేసి ఉండవచ్చు బేబీ షవర్ తర్వాత! 916 01:11:20,660 --> 01:11:21,620 ఇవన్నీ నేను ఒంటరిగా భరించలేను. 917 01:11:21,750 --> 01:11:22,620 -భయ్యా. -అవునా? 918 01:11:22,750 --> 01:11:23,620 నేను కొంచెం చక్కెర పొందవచ్చా? 919 01:11:24,000 --> 01:11:24,950 -ఖుషీ? -తప్పకుండా. 920 01:11:25,080 --> 01:11:25,950 అవునా? 921 01:11:28,120 --> 01:11:29,290 చక్కెర ఎక్కడ ఉంది? 922 01:11:29,580 --> 01:11:31,370 మీరు గొప్ప సమయాన్ని ఎంచుకున్నారు అదృశ్యం, బేబీ. 923 01:11:31,700 --> 01:11:32,580 ఇంటికి రండి, త్వరగా! 924 01:12:13,200 --> 01:12:14,040 హే! 925 01:12:15,660 --> 01:12:16,500 హలో! 926 01:12:17,580 --> 01:12:18,660 అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 927 01:12:19,160 --> 01:12:20,500 గిరజాల జుట్టు గల వ్యక్తి. 928 01:12:20,950 --> 01:12:22,000 వీరి సోదరుడిని అరెస్టు చేశారు. 929 01:12:32,790 --> 01:12:33,830 వారు నిన్న అతనిని ఎత్తుకున్నారు. 930 01:12:35,750 --> 01:12:36,660 అతన్ని ఎవరు ఎత్తుకెళ్లారు? 931 01:12:38,160 --> 01:12:39,200 అతన్ని ఎవరు ఎత్తుకెళ్లారు? 932 01:12:46,910 --> 01:12:48,250 అతనికి ఇక్కడే పెద్ద మార్కు ఉంది. 933 01:12:53,410 --> 01:12:54,870 మీరు ఎర్రటి కారును చూశారా? 934 01:12:57,330 --> 01:12:59,750 మీరు ఎర్రటి కారును చూశారా? 935 01:13:02,700 --> 01:13:03,540 నువ్వు చేశావా... 936 01:13:04,370 --> 01:13:05,950 వెనక్కి! 937 01:13:06,540 --> 01:13:09,370 వదులు! 938 01:13:18,830 --> 01:13:20,250 నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు! నేను ఒక పోలీసు! 939 01:13:21,750 --> 01:13:22,910 నేను మీలో ప్రతి ఒక్కరినీ లోపలికి లాగుతాను! 940 01:13:26,080 --> 01:13:27,950 వారు వేడి వైర్లను తరిమివేస్తారు మీ గొంతులో! 941 01:13:29,040 --> 01:13:30,000 వెనక్కి! 942 01:13:32,580 --> 01:13:33,450 తిరిగి పొందండి! 943 01:14:42,290 --> 01:14:43,250 బేబీ! 944 01:14:44,830 --> 01:14:45,750 బేబీ! 945 01:14:46,120 --> 01:14:47,040 బేబీ! 946 01:14:47,700 --> 01:14:48,580 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 947 01:14:50,000 --> 01:14:51,450 నేను శరద్ పొరుగువాడిని. 948 01:14:51,950 --> 01:14:53,040 ఒకట్రెండు ఇళ్లు కూలిపోయాయి. నన్ను గుర్తుపట్టారా? 949 01:14:53,160 --> 01:14:54,000 నమస్తే. 950 01:14:56,870 --> 01:15:00,790 అనుకోకుండా షార్ట్‌కట్ తీసుకున్నాను దసరా మైదాన్ వెనుక. 951 01:15:01,870 --> 01:15:04,410 ఒక స్నేహితుడి… స్థలం ముందుంది. 952 01:15:04,540 --> 01:15:07,410 సరే. రండి, నేను నిన్ను డ్రాప్ చేద్దాం. 953 01:15:16,160 --> 01:15:18,160 మీరు ఎల్లప్పుడూ స్త్రీలు హీరోలుగా చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు. 954 01:15:27,540 --> 01:15:30,910 ఆమె పరుగున వచ్చింది దసరా మైదాన్ వెనుక. 955 01:15:31,080 --> 01:15:33,450 ఆమె నా స్కూటర్‌లోకి దూసుకెళ్లింది. 956 01:15:33,750 --> 01:15:35,500 నాకేమీ తెలియదు. 957 01:15:35,620 --> 01:15:37,830 నేను రహదారి వైపు షార్ట్‌కట్‌ని చూశాను, కాబట్టి నేను-- 958 01:15:37,950 --> 01:15:39,330 మరియు మీరు ఎలా గాయపడ్డారు? 959 01:15:39,540 --> 01:15:41,200 కేవలం నడుస్తున్నప్పుడు. 960 01:15:41,330 --> 01:15:43,620 అక్కడ ఒక స్నేహితుడి ఇల్లు తిరిగి వచ్చింది. 961 01:15:43,750 --> 01:15:47,120 నేను ఆమె గాయాలను ధరించాను. ఆమె కుటుంబం, అన్ని తరువాత. 962 01:15:47,700 --> 01:15:49,250 మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి, ప్రియమైన. 963 01:15:50,200 --> 01:15:52,160 అందుకే ఉంచుతున్నాం గుడ్డి మీద ఒక కన్ను. 964 01:15:54,950 --> 01:15:56,290 ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. సీరియస్ గా ఏమీ లేదు. 965 01:15:56,410 --> 01:15:57,500 చిన్న ప్రమాదం. 966 01:15:57,750 --> 01:15:58,660 వెళ్లి మారండి. 967 01:16:00,830 --> 01:16:02,540 - నమస్తే. - నమస్తే. 968 01:16:02,660 --> 01:16:04,290 అతను మా పొరుగువాడు. ఆయన మాకు చాలా ఏళ్లుగా తెలుసు. 969 01:16:04,410 --> 01:16:06,750 - ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. - అతను ఆచరణాత్మకంగా కుటుంబం. 970 01:16:06,870 --> 01:16:08,750 మెనూ చూశారా బేబీ షవర్ కోసం? 971 01:16:23,950 --> 01:16:24,910 ఇది బాగా కనిపిస్తుందా? 972 01:16:26,580 --> 01:16:29,200 ఆమె అత్తమామలు చివరికి వచ్చారు ... 973 01:16:30,700 --> 01:16:31,540 మీరు ఇప్పటికే… 974 01:16:32,330 --> 01:16:33,410 నేను దానిని తీసుకుంటాను, నా ప్రియమైన. 975 01:16:38,790 --> 01:16:39,950 మీరు ఇప్పటికే పోలీసులలో ఉన్నారు. 976 01:16:40,290 --> 01:16:41,540 ఇది ఖచ్చితంగా గౌరవప్రదమైన పని కాదు. 977 01:16:43,040 --> 01:16:44,580 ఇప్పుడు వాళ్ళు ఏమనుకుంటారో దేవుడికే తెలుసు. 978 01:16:46,950 --> 01:16:48,330 దయచేసి అతనికి చెప్పకండి. 979 01:16:49,370 --> 01:16:50,620 అతను దేనికీ చింతించడు. 980 01:16:52,080 --> 01:16:53,330 రేపు ఇంత పెద్ద ఫంక్షన్ ఉంది మరియు… 981 01:16:54,330 --> 01:16:55,370 అతను తనంతట తానుగా చాలా వ్యవహరిస్తున్నాడు. 982 01:16:56,870 --> 01:16:59,290 నేను అతనికి కూడా చెప్పలేదు మీరు చేసిన గొడవ గురించి 983 01:17:00,040 --> 01:17:01,700 రిటర్న్ బహుమతులపై. 984 01:17:23,000 --> 01:17:24,120 నువ్వే పరిమితి! 985 01:17:26,620 --> 01:17:27,910 గుడ్డి అత్తమామలు ఇక్కడ ఉన్నారు! 986 01:17:31,250 --> 01:17:33,950 ఆమె ఎలా భావించిందని మీరు అనుకుంటున్నారు, నువ్వు అలా తిరగడం చూస్తున్నావా? 987 01:17:34,250 --> 01:17:36,830 మేము ఎవరి కోసం వచ్చాము బేబీ? 988 01:17:37,660 --> 01:17:38,540 కుటుంబం కోసం, సరియైనదా? 989 01:17:40,080 --> 01:17:41,830 మీరు రీయూనియన్‌లను కలిగి ఉన్నారు కుటుంబం తప్ప అందరితో. 990 01:17:43,370 --> 01:17:45,290 అది పెళ్లి అయినా.. పండుగ, లేదా కుటుంబ కార్యక్రమం, 991 01:17:45,410 --> 01:17:46,410 మీకు ఎప్పటికీ సెలవు రాదు. 992 01:17:48,500 --> 01:17:49,910 నేను ఇక్కడ కనిపిస్తాను. 993 01:17:50,040 --> 01:17:52,290 నేను అందరి ఇంటికి వెళ్తాను. అందరి మాట వినండి. 994 01:17:53,700 --> 01:17:55,080 మీ సోదరి వద్ద కూడా, 995 01:17:55,200 --> 01:17:56,790 నేను చుట్టూ తిరుగుతున్నాను నివాళులర్పిస్తున్నారు. 996 01:17:59,450 --> 01:18:02,750 పెళ్లయి రెండేళ్లయినా మాకు లేదు కలిసి ఒకే పండుగ గడిపారు. 997 01:18:04,910 --> 01:18:07,160 మరియు మీరు కూడా కాదు ఈ ఉద్యోగంపై ఆసక్తి. 998 01:18:08,330 --> 01:18:09,910 నేను బన్సి వల్లే వెళ్ళాను... 999 01:18:10,040 --> 01:18:12,830 అతను వెళ్ళిపోయాడు, బేబీ. అది వెళ్ళనివ్వండి. 1000 01:18:17,370 --> 01:18:20,040 వాటిని చూసుకుందాం ఇంకా ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారు? 1001 01:18:37,290 --> 01:18:38,160 క్షమించండి. 1002 01:18:40,120 --> 01:18:41,660 నాకు ఈ ప్రణాళికలన్నీ ఉన్నాయి… 1003 01:18:43,950 --> 01:18:46,620 నేను నా మొదటి యాత్రను నాశనం చేసాను నా అత్తమామల స్థానానికి, నేను కాదా? 1004 01:19:01,200 --> 01:19:02,160 ఇది చాలా బాధిస్తుందా? 1005 01:19:08,120 --> 01:19:08,950 ఇక్కడికి రండి. 1006 01:19:10,580 --> 01:19:11,620 బేబీ, నన్ను చూడనివ్వండి. 1007 01:19:12,910 --> 01:19:13,750 నాకు చూపించు. 1008 01:19:17,910 --> 01:19:18,750 ఇది కుట్టింది, సరియైనదా? 1009 01:19:20,200 --> 01:19:21,040 నాకు చూపించు. 1010 01:19:31,910 --> 01:19:32,790 బేబీ… 1011 01:19:34,000 --> 01:19:35,500 ఇక్కడికి రండి. 1012 01:19:43,540 --> 01:19:46,200 ఇది కొద్ది రోజులు మాత్రమే. 1013 01:19:55,620 --> 01:19:56,580 మీరు తినలేదా? 1014 01:19:57,040 --> 01:19:57,950 అది మీది కాదా? 1015 01:20:01,700 --> 01:20:02,540 ఇది ఏమిటి? 1016 01:20:04,540 --> 01:20:07,290 ఈరోజు ఆహారాన్ని మర్చిపో. 1017 01:20:08,660 --> 01:20:11,620 కొంచెం అన్నం, పప్పు తీసుకుందాం నెయ్యితో. 1018 01:20:13,410 --> 01:20:14,700 -రండి. -శారద్! 1019 01:20:16,370 --> 01:20:17,200 శరద్! 1020 01:20:18,410 --> 01:20:19,290 చాలా బాగుంది. 1021 01:20:19,580 --> 01:20:22,500 శరద్, మీరు అమర్చిన లైట్లు పని చేయడం లేదు! 1022 01:20:22,620 --> 01:20:23,790 వస్తోంది! 1023 01:20:24,200 --> 01:20:26,160 -శారద్! -ఇంకో… 1024 01:20:27,080 --> 01:20:27,910 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 1025 01:20:30,200 --> 01:20:31,290 దీన్ని తీసుకోండి. మీరు మీరే నిర్వహించగలరా? 1026 01:20:31,830 --> 01:20:32,830 శరద్! 1027 01:20:33,250 --> 01:20:34,250 వస్తోంది! 1028 01:20:34,620 --> 01:20:36,660 నేను మీకు చాలా కాలంగా కాల్ చేస్తున్నాను! 1029 01:21:22,160 --> 01:21:28,660 ప్రియతమా, నీ ముసుగును తగ్గించు 1030 01:21:28,910 --> 01:21:35,200 మీ కోడలు మగబిడ్డను కలిగి ఉంటుంది 1031 01:21:35,450 --> 01:21:37,410 మధురమైన మాటలు మాత్రమే మాట్లాడండి 1032 01:21:37,540 --> 01:21:39,790 మీ కళ్ళు క్రిందికి ఉంచండి 1033 01:21:39,910 --> 01:21:41,910 మధురమైన మాటలు మాత్రమే మాట్లాడండి 1034 01:21:42,200 --> 01:21:44,250 మృదువుగా నవ్వండి 1035 01:21:44,370 --> 01:21:50,790 ప్రియతమా, నీ ముసుగును తగ్గించు 1036 01:21:50,910 --> 01:21:57,500 మీ కోడలు మగబిడ్డను కలిగి ఉంటుంది 1037 01:21:57,620 --> 01:22:04,160 నా భర్త కుటుంబం నా తీర్థయాత్ర 1038 01:22:04,290 --> 01:22:10,250 మీ భర్త బంధువులందరినీ గౌరవించండి 1039 01:22:10,830 --> 01:22:12,950 వారి ప్రశంసలు పాడండి 1040 01:22:13,120 --> 01:22:15,250 కుటుంబ గౌరవాన్ని నిలబెట్టండి 1041 01:22:15,370 --> 01:22:17,250 వారికి బాగా సేవ చేయండి 1042 01:22:17,370 --> 01:22:19,620 మరియు మీరు బహుమతులు పొందుతారు 1043 01:22:19,750 --> 01:22:26,290 మీ అత్తగారు మీ మందిరం 1044 01:23:07,700 --> 01:23:09,330 ఖుషీ! రండి. 1045 01:23:11,790 --> 01:23:16,370 నేను నా అత్తమామలకు తెలియకుండా మరియు భయాందోళనకు గురయ్యాను' 1046 01:23:16,950 --> 01:23:21,910 నా తల వంచుకుని 1047 01:23:23,620 --> 01:23:28,910 రెండు రోజుల్లో నేర్చుకున్నాను 1048 01:23:29,660 --> 01:23:33,200 నా కష్టమైన పాఠాలన్నీ 1049 01:23:34,160 --> 01:23:39,500 నా కోడలు స్వచ్ఛమైన బంగారం 1050 01:23:40,080 --> 01:23:45,580 మరియు నేను ఎప్పుడూ బురదగానే ఉంటాను 1051 01:23:46,370 --> 01:23:52,040 మరియు నా మనిషి ఒక పోలీసు 1052 01:23:53,250 --> 01:23:54,160 - వెళ్ళు. - చాలా అందమైనది! 1053 01:23:56,120 --> 01:23:57,540 మీ పాదంలో ఏదైనా సమస్య ఉందా? 1054 01:23:57,830 --> 01:23:59,500 - కేవలం బెణుకు. - నేను చూస్తున్నాను. 1055 01:23:59,620 --> 01:24:00,790 ఆమె ప్రతిదీ నిర్వహిస్తుంది. కొనసాగండి. 1056 01:24:00,910 --> 01:24:05,620 నేను మీ ఇంటిని ప్రేమిస్తున్నాను 1057 01:24:05,750 --> 01:24:06,700 -బిడ్డ! -అవునా? 1058 01:24:07,250 --> 01:24:12,830 నా తల్లి కంటే ఎక్కువ 1059 01:24:13,580 --> 01:24:14,580 నమస్తే. 1060 01:24:18,330 --> 01:24:19,540 గుడ్డి దీదీ ప్లేట్ సిద్ధంగా ఉందా? 1061 01:24:21,580 --> 01:24:22,540 బేబీ! 1062 01:24:23,160 --> 01:24:24,000 ఇక్కడికి రండి. 1063 01:24:25,160 --> 01:24:26,000 నమస్తే. 1064 01:24:26,160 --> 01:24:27,750 వారి ఆశీస్సులు తీసుకోండి! 1065 01:24:28,500 --> 01:24:31,540 వాటిని ఉంచండి మీ శుభాకాంక్షలలో. 1066 01:24:35,500 --> 01:24:36,830 మధురమైన, మధురమైన మాటలు మాట్లాడండి 1067 01:24:36,950 --> 01:24:40,910 ఈరోజు మీ కోడలు తల్లి కావడానికి సిద్ధమవుతోంది 1068 01:24:41,450 --> 01:24:42,290 బేబీ దీదీ! 1069 01:24:42,620 --> 01:24:44,120 మమ్మీ మీ కోసం వెతుకుతోంది! 1070 01:24:44,290 --> 01:24:45,950 - రిటర్న్ గిఫ్ట్‌లు ఇవ్వాలి. -అవును. 1071 01:24:50,750 --> 01:24:54,370 అత్తగారు ఒక లెజెండ్ పదునైన నాలుక కలవాడు 1072 01:24:54,500 --> 01:24:58,120 నన్ను దుర్భాషలాడి ఫ్యాట్సో అని పిలుస్తారు జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఆమె రంపపు లాగా పదునుగా ఉంది 1073 01:24:58,250 --> 01:24:59,450 మధురమైన, మధురమైన మాటలు మాట్లాడండి 1074 01:24:59,580 --> 01:25:05,250 ఈరోజు మీ కోడలు తల్లి కావడానికి సిద్ధమవుతోంది 1075 01:25:08,370 --> 01:25:11,410 -ఆంటీ. - మా పిల్లలను ఆశీర్వదించండి. 1076 01:25:13,370 --> 01:25:15,120 ఒక వంకర ప్రాంగణంలో 1077 01:25:15,250 --> 01:25:17,000 నేను ఇప్పటికీ సరళ రేఖలో నడవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను 1078 01:25:17,120 --> 01:25:19,620 ఇప్పటికీ మా అత్తగారు వెక్కిరిస్తూనే ఉంటారు 1079 01:25:19,750 --> 01:25:20,620 వారి బహుమతి ఎక్కడ? 1080 01:25:22,000 --> 01:25:24,870 మేడమీద గదిని తనిఖీ చేయండి. 1081 01:25:25,910 --> 01:25:28,450 ఆమె అత్తగారు మనస్తాపం చెందుతారు. 1082 01:25:28,580 --> 01:25:30,500 త్వరపడండి. వెళ్లి చెక్ చేయండి. 1083 01:25:30,620 --> 01:25:32,120 అప్పటి వరకు ఇక్కడి పనులు నేను నిర్వహిస్తాను. 1084 01:25:35,120 --> 01:25:36,330 -బిడ్డ! బేబీ! -అవునా? 1085 01:25:36,660 --> 01:25:37,500 ఇక్కడికి రండి. 1086 01:25:38,370 --> 01:25:40,200 కనీసం హలో చెప్పండి ముందుగా నా కజిన్స్ కి. 1087 01:25:40,620 --> 01:25:41,450 -రండి. -భాభీ! 1088 01:25:41,790 --> 01:25:43,750 మీరు ప్రారంభించిన సమయం ఇది పిల్లల వెంట పరుగు. 1089 01:25:43,870 --> 01:25:47,040 ఆమె చేస్తుంది. ముందుగా ఆమె బరువు తగ్గనివ్వండి! 1090 01:25:48,950 --> 01:25:50,450 అతను చేయడం ప్రారంభించనివ్వండి మొదటి కాలు రోజు. 1091 01:25:50,700 --> 01:25:51,580 కాస్త స్టామినా పొందండి. 1092 01:25:52,040 --> 01:25:53,330 ఎంత వేగంగా చూశారు పిల్లలు ఈ రోజుల్లో? 1093 01:26:03,790 --> 01:26:04,620 బేబీ. 1094 01:26:05,830 --> 01:26:06,790 అది దేని గురించి? 1095 01:26:07,660 --> 01:26:08,500 ఏమిటి? 1096 01:26:10,500 --> 01:26:11,370 నమస్తే. 1097 01:26:15,290 --> 01:26:16,950 అది నిజంగా అవసరమా? 1098 01:26:17,410 --> 01:26:18,450 అప్పుడు మీరు దీన్ని ఎందుకు ప్రారంభించారు? 1099 01:26:18,750 --> 01:26:21,910 నేను ఒక జోక్ ఎలా తెలుసుకోవాలి నిన్ను చాలా బాధపెడతావా? 1100 01:26:22,580 --> 01:26:26,080 చనిపోయిన నా స్నేహితుడు కూడా నాకు తెలియదు నిన్ను చాలా ఇబ్బంది పెట్టింది. 1101 01:26:27,080 --> 01:26:28,450 మీరు ఇప్పటికీ దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నారా? 1102 01:26:28,580 --> 01:26:30,120 నేను నిన్న రాత్రి పడవేసాను, శరద్. 1103 01:26:30,660 --> 01:26:33,450 ఎందుకు అలా అరుస్తున్నావు? 1104 01:26:34,250 --> 01:26:35,160 మీతో ఏమి జరుగుతోంది? 1105 01:26:36,910 --> 01:26:38,370 బేబీ! బేబీ! 1106 01:26:44,660 --> 01:26:47,660 కాకిలా కవ్విస్తుంది ఈ ట్యూన్ లేని అత్తగారు 1107 01:26:48,040 --> 01:26:49,540 పేద కోడలు విసురుతాడు నూనెలో మసాలా వంటిది 1108 01:26:49,660 --> 01:26:51,160 తర్వాత భీభత్సంతో వెనుదిరిగారు ఆమె splutters మరియు తిరిగి splashes ఉన్నప్పుడు 1109 01:26:51,330 --> 01:26:54,330 కాకిలా కవ్విస్తుంది ఈ ట్యూన్ లేని అత్తగారు 1110 01:26:54,620 --> 01:26:56,250 పేద కోడలు విసురుతాడు నూనెలో మసాలా వంటిది 1111 01:26:56,370 --> 01:26:57,620 తర్వాత భీభత్సంతో వెనుదిరిగారు ఆమె splutters మరియు తిరిగి splashes ఉన్నప్పుడు 1112 01:26:57,910 --> 01:27:01,120 ఆపై మీరు ఆమెను ఆశించారు క్రిందికి వంగి మరియు genuflect 1113 01:27:04,410 --> 01:27:05,450 వినండి! ఈ కారు ఎవరిది? 1114 01:27:08,200 --> 01:27:10,080 కొడుకు, ఇది ఎవరి కారు? 1115 01:27:10,750 --> 01:27:13,200 అదీ? అది మామయ్య! 1116 01:27:18,500 --> 01:27:20,370 ప్లేట్లను సరిగ్గా కడగాలి. 1117 01:27:25,080 --> 01:27:25,910 హలో? 1118 01:27:26,040 --> 01:27:28,410 ఇతను ఇన్‌స్పెక్టర్ భరద్వాజ్, బడే చౌక్ పోలీస్ స్టేషన్. 1119 01:27:28,750 --> 01:27:31,200 అది మీకు తెలుసా మీ భార్య ప్రయత్నిస్తోంది 1120 01:27:31,330 --> 01:27:33,330 ఒక హత్య కేసును ఛేదించడానికి నా అధికార పరిధిలో? 1121 01:27:34,620 --> 01:27:35,750 క్షమించరా? నాకు అర్థం కాలేదు. 1122 01:27:36,370 --> 01:27:37,500 అది హత్య కేసు. 1123 01:27:38,370 --> 01:27:40,250 మరియు ఆమె ఇప్పటికే సస్పెండ్ చేయబడింది స్వాగత పోలీస్ స్టేషన్ నుండి. 1124 01:27:40,830 --> 01:27:41,910 సస్పెండ్ చేశారా? లో లాగా? 1125 01:27:42,910 --> 01:27:45,370 నేను చూస్తున్నాను. కాబట్టి మీకు ఆలోచన లేదు. 1126 01:27:46,200 --> 01:27:47,080 మిస్టర్… 1127 01:27:47,620 --> 01:27:49,500 ఒక ఇంటి గౌరవం దాని స్త్రీలతో ఉంటుంది. 1128 01:27:50,450 --> 01:27:51,950 ఏదైనా తప్పు జరిగితే… 1129 01:28:03,500 --> 01:28:05,580 ఓహ్, హలో! 1130 01:28:09,660 --> 01:28:11,540 నన్ను గుర్తించారా, అవునా? 1131 01:28:16,290 --> 01:28:18,200 అంకుల్, నేను మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడగాలనుకున్నాను. 1132 01:28:18,500 --> 01:28:19,410 అవును, అయితే! 1133 01:28:19,660 --> 01:28:21,000 బన్సీ సేని మీకు తెలుసా? 1134 01:28:22,330 --> 01:28:24,200 మీరు అతన్ని కలిశారా అతను మరణించిన రోజు? 1135 01:28:27,080 --> 01:28:28,500 మామయ్య ఆశీస్సులు తీసుకోలేదా? 1136 01:28:34,540 --> 01:28:35,790 ఆ రోజు బన్సి నా ఇంటికి వచ్చింది. 1137 01:28:37,120 --> 01:28:39,330 రావణుడి కోసం డబ్బు వసూలు చేయడానికి. 1138 01:28:41,290 --> 01:28:43,580 కానీ... ఇదంతా ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 1139 01:28:44,660 --> 01:28:46,000 మీరు అతనికి చెల్లించిన తర్వాత, 1140 01:28:46,500 --> 01:28:48,830 ఆ రోజు మీరు అతన్ని మళ్లీ కలిశారా? మీ కారులో? 1141 01:28:48,950 --> 01:28:51,750 వినండి... క్యారెట్ హల్వా ఫర్వాలేదు. 1142 01:28:51,870 --> 01:28:53,040 -నాకు గులాబ్ జామూన్ వచ్చింది-- - ఇదేనా-- 1143 01:28:53,160 --> 01:28:54,620 హల్వా ట్రై చేశారా? 1144 01:28:54,750 --> 01:28:55,660 ఇది అద్భుతమైనది. 1145 01:28:55,950 --> 01:28:58,080 ఆమె గుడ్డి కోడలు, అవునా? 1146 01:28:58,290 --> 01:28:59,830 -ఏం జరిగింది? - మామయ్య... 1147 01:29:00,410 --> 01:29:03,750 నువ్వు బన్సీని కలిశావా అని మాత్రమే అడిగాను మళ్ళీ ఆ రాత్రి. 1148 01:29:04,370 --> 01:29:07,200 వావ్. అంత మంచి మర్యాదగల అమ్మాయి. 1149 01:29:07,870 --> 01:29:10,160 కొత్త వధువు తనను తాను పరిచయం చేసుకోలేదు, నా పాదాలను కూడా తాకలేదు. 1150 01:29:10,290 --> 01:29:12,370 -కానీ ఆమె నన్ను ప్రశ్నిస్తోంది! - మీరు అతన్ని గుర్తించలేదా? 1151 01:29:12,500 --> 01:29:13,660 అతను రోనీ మామ. 1152 01:29:13,790 --> 01:29:15,870 శివేంద్రని పిలవండి. కారును బయటకు తీయమని అతనిని అడగండి. 1153 01:29:16,000 --> 01:29:17,040 అయితే ఏం జరిగింది? 1154 01:29:17,160 --> 01:29:18,410 - భైసాహబ్... -ఏం విషయం? 1155 01:29:18,540 --> 01:29:20,040 నాకు చూపించారు ఇక్కడ చాలా గౌరవం. 1156 01:29:20,160 --> 01:29:21,750 నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను. చాలు. 1157 01:29:21,870 --> 01:29:23,790 -దయచేసి! కొంత అపార్థం ఉంది. -నేను పిలుస్తున్నాను. 1158 01:29:23,910 --> 01:29:25,040 అపార్థం లేదు! 1159 01:29:25,160 --> 01:29:27,160 పొందమని చెప్పాను పై అంతస్తు నుండి బహుమతులు... 1160 01:29:27,330 --> 01:29:28,620 -భాయిసాహబ్! - సరే, నేను పిలుస్తాను ... 1161 01:29:28,750 --> 01:29:31,450 నీకేమీ తెలియదు ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది! 1162 01:29:31,750 --> 01:29:34,160 ఏం జరుగుతోంది? అంకుల్, ఏమైంది? చెప్పు. 1163 01:29:34,290 --> 01:29:35,250 ఏం జరిగింది? 1164 01:29:35,370 --> 01:29:38,000 శరద్, ఇది మీ భార్య, కాదా? పోలీసా? 1165 01:29:39,410 --> 01:29:41,200 ఎంత అద్భుతం! 1166 01:29:42,040 --> 01:29:44,790 సరిగ్గా మధ్యలో కుటుంబ కార్యక్రమం, 1167 01:29:44,910 --> 01:29:46,540 ఆమె విచారణ జరుపుతోంది. 1168 01:29:46,870 --> 01:29:48,620 నేను మొరటుగా ప్రవర్తించలేదు శరద్. నేను కేవలం-- 1169 01:29:48,750 --> 01:29:50,500 -అంటే అంకుల్ అబద్ధం చెబుతున్నాడా? - శరద్... 1170 01:29:52,830 --> 01:29:53,950 నీకు సిగ్గు లేదా? 1171 01:29:54,450 --> 01:29:55,330 మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు? 1172 01:29:55,870 --> 01:29:58,120 నీకు కూడా తెలుసా ఎలా దర్యాప్తు చేయాలి? 1173 01:29:58,250 --> 01:29:59,080 మీరు చేస్తారా? 1174 01:30:00,330 --> 01:30:02,410 నువ్వు బాగున్నావు ఆరో తరగతి విద్యార్థులకు సైన్స్‌ బోధన! 1175 01:30:02,830 --> 01:30:04,330 ఆమె తప్పక ఏదో అడిగింది. తప్పుగా బయటకు వచ్చింది. 1176 01:30:04,450 --> 01:30:07,410 - ఆమె చిన్నది. దయచేసి ఆమెను క్షమించండి-- -అమ్మా, ఆమె సస్పెండ్ చేయబడింది! 1177 01:30:07,660 --> 01:30:08,870 ఆమె మా కోసం ఇక్కడికి రాలేదు! 1178 01:30:09,040 --> 01:30:10,660 ఎందుకంటే ఆమె వచ్చింది ఆమె సస్పెండ్ చేయబడింది! 1179 01:30:11,410 --> 01:30:13,910 అందుకే ఆమె దీనికి చికిత్స చేస్తోంది సెలవు విచారణ లాగా! 1180 01:30:14,580 --> 01:30:16,750 -వెళ్దాం. -అంకుల్, దయచేసి వద్దు! 1181 01:30:16,910 --> 01:30:18,330 - దయచేసి అతన్ని ఆపండి. -రోనీ! 1182 01:30:18,450 --> 01:30:20,370 -రోనీ! -రోనీ ఏం చేస్తాడు? 1183 01:30:20,540 --> 01:30:22,620 - దయచేసి అతన్ని ఆపండి, కొడుకు! -మీకు అర్థం కాలేదు. 1184 01:30:22,750 --> 01:30:25,790 - నేను అవమానించబడ్డాను ... - ఇక్కడ ఏమి జరిగింది? 1185 01:30:26,330 --> 01:30:27,580 ఆమె అతనితో ఏమి చెప్పింది? 1186 01:30:29,200 --> 01:30:30,080 గుడ్డీ! 1187 01:30:53,830 --> 01:30:55,580 నేనెప్పుడూ నా స్వరం ఎత్తలేదని నీకు తెలుసు. 1188 01:30:59,830 --> 01:31:01,750 కానీ ఈరోజు నువ్వు నాతో మాట్లాడిన తీరు అందరి ముందు… 1189 01:31:04,830 --> 01:31:05,910 నేను నిజంగా బాధపడ్డాను. 1190 01:31:08,830 --> 01:31:10,160 నేను కూడా బాధపడవచ్చు. 1191 01:31:15,620 --> 01:31:16,910 విషయాలు ఎప్పుడూ ఇలా పెరగవు. 1192 01:31:17,700 --> 01:31:18,790 వారు ఉండకూడదు. 1193 01:31:21,250 --> 01:31:24,370 కొన్నిసార్లు ఇలా ఉంటుంది మీరు వేరే వ్యక్తి అవుతారు. 1194 01:31:27,660 --> 01:31:29,330 నీ వైపు నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు. 1195 01:31:34,580 --> 01:31:36,700 ఇది మా మొదటి ప్రయాణం, మరియు-- 1196 01:31:36,870 --> 01:31:38,040 మీరు ఎన్నిసార్లు చెప్పబోతున్నారు? 1197 01:31:38,620 --> 01:31:39,870 అది మా మొదటి యాత్ర అని నాకు తెలుసు. 1198 01:31:52,950 --> 01:31:54,120 -క్షమించండి. - లేదు, కొనసాగండి! 1199 01:31:55,160 --> 01:31:56,200 అన్నింటినీ బయటకు పంపండి. 1200 01:31:58,660 --> 01:31:59,870 క్షమించండి, నా పాదం. 1201 01:32:01,080 --> 01:32:03,080 నువ్వు ప్రవర్తించిన తీరు అనుకుంటున్నావా సరైనదేనా? 1202 01:32:04,950 --> 01:32:07,450 మీరు మీ తండ్రి నుండి నేర్చుకోవాలి. 1203 01:32:08,620 --> 01:32:10,040 హీరోగా నటించాను! 1204 01:32:19,370 --> 01:32:20,200 వినండి... 1205 01:32:21,410 --> 01:32:22,910 మీరు ఏమైనప్పటికీ సస్పెండ్ చేయబడ్డారు. 1206 01:32:23,750 --> 01:32:25,580 ఇది మరింత దిగజారితే, 1207 01:32:26,500 --> 01:32:28,120 - ఇప్పుడే ఉద్యోగం మానేశాడు. - మనం నిద్రపోగలమా? 1208 01:32:49,620 --> 01:32:51,410 నేను చెడుగా చూడటం ముగించాను అందరి ముందు. 1209 01:32:55,500 --> 01:32:57,910 నేను నీతో చెడుగా ప్రవర్తిస్తున్నానని వారు అనుకుంటూ ఉండాలి. 1210 01:32:58,450 --> 01:32:59,830 నేను పబ్లిక్‌గా నిన్ను అరుస్తున్నాను. 1211 01:33:02,250 --> 01:33:04,160 ఈ ఒత్తిడి నాకు అవసరం లేదు. 1212 01:33:04,290 --> 01:33:06,080 ఇది నాకు చాలా ఎక్కువ. 1213 01:33:11,160 --> 01:33:13,040 మేము జీవితంలో ఒకరినొకరు చాలా ఆలస్యంగా కనుగొన్నాము. 1214 01:33:14,250 --> 01:33:16,120 మేము కలిసినప్పుడు నాకు ముప్పై రెండు సంవత్సరాలు. 1215 01:33:16,250 --> 01:33:18,660 మరియు నేను నేరుగా మీ అమ్మ వద్దకు వెళ్ళాను మరియు నిన్ను పెళ్లి చేసుకోమని అడిగాడు. 1216 01:33:20,830 --> 01:33:22,540 మేము కూడా కాదు అయినప్పటికీ అదే సంఘం నుండి. 1217 01:33:22,830 --> 01:33:24,160 మీ మాతృభాష కూడా భిన్నమైనది. 1218 01:33:27,450 --> 01:33:32,330 నాకు చాలా ప్రతిపాదనలు వచ్చాయి బ్రాహ్మణ అమ్మాయిలు. 1219 01:33:35,330 --> 01:33:38,080 నేను ఎప్పుడూ కట్టుబడి ఉన్నాను మరియు మీ పట్ల నిజాయితీగా ఉండండి. 1220 01:33:38,200 --> 01:33:39,290 నీకు వెంటనే పెళ్లయింది. 1221 01:33:43,500 --> 01:33:46,830 మీకు థైరాయిడ్ సమస్యలు ఉన్నాయి, కానీ అందరికీ బిడ్డ పుట్టడం గురించి నన్ను ప్రశ్నించింది. 1222 01:33:51,790 --> 01:33:54,450 మరి బన్సీ ఎవరు? అతను మీకు ఏమిటి? 1223 01:33:55,250 --> 01:33:56,540 అతను గొప్ప కళాకారుడు? 1224 01:33:58,870 --> 01:34:00,950 ఆ కీ చైన్ చూశాను అతను మీ కోసం చేసాడు. 1225 01:34:01,830 --> 01:34:03,250 అతను కూడా ముక్కు కొవ్వు పెయింట్. 1226 01:34:04,410 --> 01:34:05,870 అది నీ పోర్ట్రెయిట్ అని నాకు తెలుసు. 1227 01:34:11,330 --> 01:34:13,370 నేను ఈ ఒత్తిడిని తట్టుకోలేను… 1228 01:34:33,620 --> 01:34:34,450 హలో? 1229 01:34:34,700 --> 01:34:37,250 బేబీ... విషయాలు మరింత క్లిష్టంగా మారాయి. 1230 01:34:38,200 --> 01:34:40,370 సేథి నిశ్శబ్దంగా తన కొడుక్కి బైక్ కొన్నాడు. 1231 01:34:41,160 --> 01:34:42,250 విలువ పది లక్షలు! 1232 01:34:42,910 --> 01:34:44,040 ఉండాల్సింది ఆ రోజు ఒక పెద్ద ప్రతిమ. 1233 01:34:44,160 --> 01:34:46,500 వారు స్వాధీనం చేసుకోబోతున్నారు కోట్ల విలువైన సరుకు. 1234 01:34:47,000 --> 01:34:49,830 మరియు వారు పొడిగించారు రెండు వారాల పాటు మీ సస్పెన్షన్. 1235 01:34:50,200 --> 01:34:51,750 క్షమించండి. నేను పంపవలసి వచ్చింది అని నేనే ఇమెయిల్ చేసాను. 1236 01:35:27,580 --> 01:35:29,450 -హలో? -మీరు నన్ను ఎందుకు ఇలా చేసారు సార్? 1237 01:35:30,160 --> 01:35:32,250 అది బయటకు జారిపోయిందని మీరు నాకు చెప్పారు! 1238 01:35:32,870 --> 01:35:34,250 ఏమైంది బేబీ? 1239 01:35:34,870 --> 01:35:38,080 వారు మీకు ఏమి తినిపిస్తున్నారు మీ అత్తమామలు? మీరు భిన్నంగా వినిపిస్తున్నారు. 1240 01:35:38,750 --> 01:35:39,790 నువ్వు డబ్బు తీసుకున్నావు కదా? 1241 01:35:40,450 --> 01:35:43,000 ఆపై నన్ను సెటప్ చేయండి, ఇది చిన్న సమస్య అని చెబుతున్నారా? 1242 01:35:43,450 --> 01:35:46,750 చూడు బేబీ. దానికి మీరే అంగీకరించారు. 1243 01:35:47,290 --> 01:35:49,950 విషయాలు ఎలా పని చేస్తాయి విభాగంలో. 1244 01:35:50,200 --> 01:35:52,120 మీరు ఏమైనప్పటికీ నియమించబడ్డారు కారుణ్య ప్రాతిపదికన. 1245 01:35:52,660 --> 01:35:55,040 మీ నుంచి ఎవరూ పెద్దగా ఆశించరు. 1246 01:35:55,660 --> 01:35:58,870 మీరు పొందుతున్న ఈజీ మనీని ఆస్వాదించండి. గొడవ చేయవద్దు. 1247 01:36:10,540 --> 01:36:11,500 దీని అవసరం ఏమిటి? 1248 01:36:12,200 --> 01:36:13,580 మేము కేవలం కలిగి ఉండవచ్చు నిన్నటి మిగిలిపోయినవి. 1249 01:36:15,080 --> 01:36:16,660 నేను వెళ్ళాలని ఆలోచిస్తున్నాను పైగా వారి స్థానానికి. 1250 01:36:17,000 --> 01:36:18,450 వారికి రిటర్న్ గిఫ్ట్ ఇస్తాను మరియు క్షమాపణ చెప్పండి. 1251 01:37:06,410 --> 01:37:07,450 క్షమించండి, అంకుల్. 1252 01:37:08,620 --> 01:37:11,370 దయచేసి నా విచక్షణను క్షమించండి. 1253 01:37:14,250 --> 01:37:15,080 కూర్చోండి. 1254 01:37:30,500 --> 01:37:32,910 నేను నిన్ను వెంటనే క్షమించాను, ప్రియమైన. 1255 01:37:33,370 --> 01:37:35,910 నేను పగ పట్టుకోను. 1256 01:37:37,330 --> 01:37:40,250 మీరు బహుమతి తీసుకురావాల్సిన అవసరం లేదు. 1257 01:37:41,410 --> 01:37:43,040 అది నా తప్పు అంకుల్... 1258 01:37:44,120 --> 01:37:46,200 నిజానికి కాస్త ఎమోషనల్ అయ్యాను. 1259 01:37:47,700 --> 01:37:50,160 బన్సి పాఠశాల నుండి పాత స్నేహితుడు. 1260 01:37:55,160 --> 01:37:57,500 -అతను మీకు కూడా స్నేహితుడేనా? -లేదు. 1261 01:37:58,410 --> 01:38:02,080 నేను కాంట్రాక్టర్‌ని మాత్రమే దసరా మైదాన్ కోసం. 1262 01:38:02,790 --> 01:38:08,290 నేను అతనికి రావణుడిని అంకితం చేసాను మర్యాద కోసం. 1263 01:38:09,410 --> 01:38:11,330 అదంతా మర్చిపో. చెప్పు... 1264 01:38:11,910 --> 01:38:14,120 మీరు భోపాల్‌లో పోస్ట్ చేయబడ్డారా? 1265 01:38:14,250 --> 01:38:15,120 అవును. 1266 01:38:22,540 --> 01:38:24,040 అది అందమైన కారు డిజైన్. 1267 01:38:25,080 --> 01:38:25,950 ఎవరు డిజైన్ చేశారు? 1268 01:38:26,580 --> 01:38:28,080 నా మనవడు చేశాడు. 1269 01:38:30,160 --> 01:38:32,040 మీరు దానిని నడుపుతారా? 1270 01:38:32,410 --> 01:38:34,500 కాదు. డ్రైవర్ చేస్తాడు. 1271 01:38:34,620 --> 01:38:35,450 ఇదిగో, ప్రియతమా. 1272 01:38:37,410 --> 01:38:40,250 నిన్ను చూసినట్లు గుర్తులేదు ముందు ఏదైనా కుటుంబ కార్యక్రమాలలో. 1273 01:38:41,080 --> 01:38:42,200 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1274 01:38:42,330 --> 01:38:44,790 మేము ఆమెను శరద్ వద్ద కలుసుకున్నాము గత సంవత్సరం. 1275 01:38:44,910 --> 01:38:47,080 అది రోనీ భార్య. ఆమె కాదు. 1276 01:38:47,870 --> 01:38:49,410 మీరంతా కలసిపోయారు! 1277 01:38:50,450 --> 01:38:51,500 దయచేసి కొంత తీసుకోండి. 1278 01:38:55,160 --> 01:38:57,160 మీరు ఎలా సస్పెండ్ అయ్యారు? 1279 01:39:00,410 --> 01:39:02,000 నేనేం తప్పు చేయలేదు ఆంటీ. 1280 01:39:03,120 --> 01:39:04,450 నేనే ఎంచుకున్నాను. 1281 01:39:05,040 --> 01:39:06,410 నాకు సెలవు రావడం లేదు, మరియు… 1282 01:39:07,200 --> 01:39:08,750 చాలా ఒత్తిడి ఉంది ఇక్కడికి రావడానికి. 1283 01:39:11,080 --> 01:39:13,330 నేను చూస్తున్నాను. మీకు ఎంత కాలం ఉంది భోపాల్‌లో ఉన్నారా? 1284 01:39:13,910 --> 01:39:15,830 - మేము చాలా తరచుగా సందర్శిస్తాము. -అవును. 1285 01:39:15,950 --> 01:39:16,790 మీకు తెలుసా, 1286 01:39:16,910 --> 01:39:18,950 నా చెల్లెలు అత్తమామలు అక్కడ నివసిస్తున్నారు. 1287 01:39:19,080 --> 01:39:20,660 మేము వచ్చేసారి మిమ్మల్ని సందర్శిస్తాము -- 1288 01:39:20,790 --> 01:39:23,450 మేము అక్కడికి మారాము నేను భోపాల్‌కు పోస్టింగ్ చేసిన తర్వాత. 1289 01:39:23,580 --> 01:39:24,580 నేను చూస్తున్నాను. 1290 01:39:24,700 --> 01:39:27,290 నిజానికి, నేను పూర్తిగా మర్చిపోయాను. గుడ్డి దీదీకి అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది. 1291 01:39:27,450 --> 01:39:29,160 -ఆమె నా కోసం ఎదురుచూస్తూ ఉండాలి. -కానీ మీరు ఇంకా పూర్తి చేయలేదు-- 1292 01:39:29,370 --> 01:39:32,040 మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. నేను మళ్ళీ డ్రాప్ చేస్తాను. 1293 01:39:32,250 --> 01:39:33,410 -ధన్యవాదాలు! -సరే. 1294 01:39:33,540 --> 01:39:35,040 -మమ్మల్ని మళ్లీ సందర్శించండి! - అవును, వాస్తవానికి! 1295 01:39:54,620 --> 01:39:56,290 నిజానికి అంకుల్‌ని కలవడానికి వచ్చాను. 1296 01:39:56,580 --> 01:39:58,120 ఇప్పుడు నా కారు స్టార్ట్ అవ్వదు. 1297 01:39:58,450 --> 01:39:59,620 మీరు సహాయం చేయగలరా? 1298 01:40:00,700 --> 01:40:02,160 వెళ్ళు, నేను వస్తాను. 1299 01:40:06,160 --> 01:40:08,000 ఇది వెంటనే ఆపివేయబడుతుంది నేను దానిని ప్రారంభిస్తాను. 1300 01:40:08,120 --> 01:40:08,950 దీన్ని ప్రారంభించండి. 1301 01:40:12,200 --> 01:40:13,160 యాక్సిలరేటర్‌ని నొక్కండి. 1302 01:40:14,540 --> 01:40:16,200 నేను కొంతకాలం దానిని నడపలేదు. 1303 01:40:16,370 --> 01:40:17,700 సమస్య లేదు. లేన్ చివరి వరకు డ్రైవ్ చేయండి. 1304 01:40:17,830 --> 01:40:18,660 నేను చూసుకుంటాను. 1305 01:40:27,040 --> 01:40:28,200 నేను పోలీసుల దగ్గర ఏఎస్ఐని. 1306 01:40:29,000 --> 01:40:30,160 మామయ్య ఎప్పుడైనా చెప్పాడా? 1307 01:40:36,160 --> 01:40:38,290 బన్సీని ఎందుకు ఫాలో అవుతున్నావు అతని హత్య జరిగిన రాత్రి? 1308 01:41:14,500 --> 01:41:16,580 -నువ్వు గుడ్డివా? -క్షమించండి. 1309 01:41:17,040 --> 01:41:17,910 క్షమించండి, ఆంటీ. 1310 01:42:10,500 --> 01:42:11,370 హే, ఆపు! 1311 01:43:17,450 --> 01:43:19,040 మిగతా టీమ్ అంతా దారిలో ఉంది. 1312 01:43:21,250 --> 01:43:22,580 నువ్వు హత్య చేసినందుకు జైలుకు వెళ్తావు. 1313 01:43:36,790 --> 01:43:37,700 మేడమ్… 1314 01:43:38,790 --> 01:43:40,200 నేను బన్సీ సేనిని చంపలేదు. 1315 01:43:42,370 --> 01:43:45,000 అతడిని దోచుకోవాలని అప్పుడే ప్లాన్ వేశాను మంగళ్ సేనితో. 1316 01:43:59,040 --> 01:44:02,410 నా బాస్ బన్సీకి చెల్లించాల్సి ఉంది. 1317 01:44:04,830 --> 01:44:06,620 అతని సోదరుడు చుట్టూ తిరిగేవాడు ప్రతి సాయంత్రం మద్యం దుకాణం. 1318 01:44:08,660 --> 01:44:10,080 బన్సీని దోచుకోవడం అతని ఆలోచన. 1319 01:44:10,500 --> 01:44:11,750 అందుకే మేము అతనిని అనుసరించాము. 1320 01:44:13,950 --> 01:44:16,790 బన్సి శిథిలాల గుండా వెళ్ళింది దసరా మైదాన్ వెనుక. 1321 01:44:18,290 --> 01:44:19,500 మేము అతని తర్వాత ఇద్దరు జంకీలను పంపాము. 1322 01:44:19,660 --> 01:44:21,120 బన్సి ఈగను బాధించదు. 1323 01:44:21,910 --> 01:44:23,580 ఇబ్బంది వస్తుందని మేము అనుకోలేదు. 1324 01:44:24,200 --> 01:44:26,540 కానీ ఆ జంకీలు ఒక్క కిక్ నుండి కిందకు దిగింది. 1325 01:44:27,410 --> 01:44:28,330 అవి వృధా అయ్యాయి. 1326 01:44:30,040 --> 01:44:32,370 బన్సి తప్పించుకోగలిగాడు. మేము అతనిని అనుసరించాము. 1327 01:44:33,580 --> 01:44:34,620 అతను ఒక ఇంటికి వెళ్ళాడు. 1328 01:44:34,910 --> 01:44:36,080 లోపల ఒక స్త్రీ ఒంటరిగా ఉంది. 1329 01:44:38,500 --> 01:44:39,500 అతను ఆమెకు డబ్బు ఇస్తున్నాడు. 1330 01:44:41,080 --> 01:44:41,910 అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. 1331 01:44:42,540 --> 01:44:43,580 అది ఒక పోలీసు ఇల్లు. 1332 01:44:44,040 --> 01:44:45,160 అతను మమ్మల్ని చీల్చివేసి ఉండేవాడు. 1333 01:44:47,250 --> 01:44:49,540 మేడమ్, నిజం, నేను భయపడ్డాను. 1334 01:44:50,160 --> 01:44:51,620 నేను అక్కడి నుండి బయటపడ్డాను, మంగళ్‌ని వదిలిపెట్టాడు. 1335 01:44:53,540 --> 01:44:54,620 మరుసటి రోజు, 1336 01:44:54,750 --> 01:44:57,450 అని వార్తాపత్రికలో చదివాను బన్సి హత్యకు గురయ్యాడు. 1337 01:45:01,660 --> 01:45:02,700 ఆ రోజు నుండి, 1338 01:45:04,160 --> 01:45:05,410 నేను మంగళ్‌తో మాట్లాడలేదు 1339 01:45:06,540 --> 01:45:07,700 మళ్లీ ఆ బార్‌ని సందర్శించలేదు. 1340 01:45:26,950 --> 01:45:28,000 మీరు చెప్పింది నిజమే. 1341 01:45:29,250 --> 01:45:32,660 సామాన్యులకు తెలియదు వంకరగా ఉన్న వాటిని ఎలా నిర్వహించాలి. 1342 01:45:49,080 --> 01:45:51,790 నువ్వు చూసేంత అమాయకుడివి కాదు.. శ్రీమతి సానుభూతి హైర్. 1343 01:45:53,750 --> 01:45:55,120 ఆ రాత్రి బన్సిని ఏం చేసావు 1344 01:45:56,620 --> 01:45:57,910 మీరు డ్రైవర్‌ను పంపిన తర్వాత? 1345 01:45:58,540 --> 01:46:00,910 మీరు సస్పెండ్ చేయబడ్డారు, సరియైనదా? 1346 01:46:03,750 --> 01:46:04,580 నాకు తెలుసు. 1347 01:46:07,620 --> 01:46:09,370 స్నేహితుడిగా అడగండి... 1348 01:46:11,250 --> 01:46:12,120 మరియు నేను మీకు ప్రతిదీ చెబుతాను. 1349 01:46:20,200 --> 01:46:21,200 ఇది చేయలేదు. 1350 01:46:22,080 --> 01:46:23,910 చివరిసారి కూడా, నువ్వు టీ తీసుకోకుండా వెళ్ళిపోయావు. 1351 01:46:40,000 --> 01:46:41,200 నేను బన్సిని చంపలేదు. 1352 01:46:44,040 --> 01:46:44,950 నేను అతనిని బెదిరించాను. 1353 01:46:45,410 --> 01:46:46,330 ఎలాంటి ముప్పు? 1354 01:46:46,500 --> 01:46:47,750 నేను రూపాకి చెప్తాను... 1355 01:46:49,830 --> 01:46:52,500 అతను రహస్యంగా ఉన్నాడని అర్చనకు డబ్బులు ఇస్తున్నాడు. 1356 01:46:54,000 --> 01:46:55,910 బన్సీ కూతురే అతనికి ప్రాణం. 1357 01:46:56,540 --> 01:46:57,370 మరి రూపా? 1358 01:46:58,370 --> 01:46:59,660 ఆమె అతన్ని చూడటానికి కూడా అనుమతించలేదు. 1359 01:47:00,410 --> 01:47:02,500 ఆమె మీకు ఏ అబద్ధాలు చెప్పింది? 1360 01:47:03,250 --> 01:47:05,370 ఆమె చదువుల కోసం హాస్టల్‌లో ఉందని? 1361 01:47:05,910 --> 01:47:07,000 ఆమె తన తల్లి వద్ద ఉంచింది. 1362 01:47:09,040 --> 01:47:11,620 ఆమె అతనికి చెప్పింది, "ఆస్తి లేదు, కూతురు లేదు." 1363 01:47:12,500 --> 01:47:15,200 ఐదవ తేదీ రాత్రి, వారు భారీ పోరాటం చేశారు. 1364 01:47:15,540 --> 01:47:17,500 రూపా తన దసరా పనులన్నీ తగలబెట్టింది. 1365 01:47:18,000 --> 01:47:21,450 నేను పోలీసుల వద్దకు వెళితే ఆమెకు తెలుసు. ఆమె బహిర్గతమవుతుంది. 1366 01:47:21,580 --> 01:47:25,080 ఆ మహిళ దారి వదిలిపెట్టలేదు బన్సీని హింసించడం. 1367 01:47:25,200 --> 01:47:26,290 మరియు మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1368 01:47:27,200 --> 01:47:28,660 మీరు దోచుకోవాలనుకున్నారు మీ స్వంత సోదరుడు! 1369 01:47:29,790 --> 01:47:31,120 నువ్వు సద్వినియోగం చేసుకోలేదా అతని మంచితనం గురించి? 1370 01:47:31,330 --> 01:47:32,750 అతని మంచితనం? నిజమేనా? 1371 01:47:33,910 --> 01:47:35,200 నేను ప్రయోజనం పొందాను! 1372 01:47:35,700 --> 01:47:38,790 అతను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు, నేను అతనిని రక్షించాను అతనిని కొట్టే అబ్బాయిల నుండి! 1373 01:47:40,120 --> 01:47:42,000 మరియు నాకు సహాయం అవసరమైనప్పుడు, 1374 01:47:43,040 --> 01:47:44,000 అతను నన్ను విడిచిపెట్టాడు. 1375 01:47:44,790 --> 01:47:45,950 ఊరందరికీ డబ్బులు ఇచ్చాడు. 1376 01:47:46,540 --> 01:47:48,790 మరియు అతను ఒక్క పైసా కూడా విడిచిపెట్టలేకపోయాడు అతని సొంత సోదరుడు లేదా అతనికి సహాయం చేయాలా? 1377 01:47:49,410 --> 01:47:50,950 అతనిని సద్వినియోగం చేసుకున్నారు, మీరు అంటున్నారు! 1378 01:47:54,370 --> 01:47:55,790 మీరు అతని పట్ల ఎప్పుడూ జాలిపడలేదా? 1379 01:48:01,200 --> 01:48:03,080 ఆ రాత్రి నేను అతనిని మొదటిసారి కొట్టాను. 1380 01:48:05,700 --> 01:48:06,580 ఒక స్లిప్పర్ తో. 1381 01:48:07,700 --> 01:48:09,040 మరియు అతను అక్కడే నిలబడ్డాడు. 1382 01:48:14,870 --> 01:48:15,750 ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు. 1383 01:48:23,120 --> 01:48:25,580 నాకు ఎలా తెలిసేది నేను అతనిని మళ్లీ చూడలేదా? 1384 01:49:46,790 --> 01:49:49,080 - బయటికి రా. ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. -ఆంటీ, కేవలం రెండు నిమిషాలు. 1385 01:49:49,200 --> 01:49:50,040 అది చాలు. 1386 01:49:50,160 --> 01:49:51,620 ఆంటీ, దయచేసి పైకి లాగండి ఐదవ నుండి రికార్డింగ్. 1387 01:49:51,750 --> 01:49:52,660 నేను పోలీసు అధికారిని. 1388 01:49:52,830 --> 01:49:54,200 పింకీ నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు? 1389 01:49:54,450 --> 01:49:56,370 నీకెందుకు దీన్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారా? 1390 01:49:56,500 --> 01:49:57,410 తెలివితక్కువ అమ్మాయి! 1391 01:49:57,950 --> 01:49:59,120 పోలీసులకు కాల్ చేయండి. 1392 01:49:59,330 --> 01:50:00,290 అవును, నేను కాల్ చేస్తున్నాను. 1393 01:50:00,410 --> 01:50:01,790 పోలీసులు పనికిరారు. 1394 01:50:02,660 --> 01:50:05,040 హలో? నేను శిక్షా నగర్ నుండి కాల్ చేస్తున్నాను. 1395 01:50:05,330 --> 01:50:07,250 ఓ మహిళ బలవంతం చేసింది నా ఇంట్లోకి ఆమె దారి. 1396 01:50:07,370 --> 01:50:08,250 ఆమె తాగి ఉంది. 1397 01:50:08,620 --> 01:50:10,790 అవును. మరియు ఆమె పేర్కొంది పోలీసు అధికారిగా ఉండాలి. 1398 01:50:11,580 --> 01:50:12,580 ఆమె పేరు బబితా సింగ్. 1399 01:50:13,580 --> 01:50:16,500 సర్, మేము ఆమెకు పదేపదే చెప్పాము మమ్మల్ని వేధించడానికి కాదు, కానీ ఆమె ఆగదు! 1400 01:50:16,620 --> 01:50:18,910 ఆమె ల్యాప్‌టాప్ చూడాలని పట్టుబట్టింది. మేము నిరాకరించాము, కానీ ఆమె వినదు! 1401 01:50:19,120 --> 01:50:20,290 - ఆమె ఒక సన్నివేశాన్ని సృష్టిస్తోంది. -అమ్మా, నా ల్యాప్‌టాప్! 1402 01:50:20,410 --> 01:50:21,370 ఆమె సీసీటీవీ ఫుటేజీని అడుగుతోంది. 1403 01:50:22,200 --> 01:50:24,620 మరియు ఆమె మద్యం మత్తులో ఉంది, సార్! 1404 01:50:25,040 --> 01:50:26,580 దయచేసి ఎవరైనా పంపండి సార్. 1405 01:50:26,750 --> 01:50:29,040 మేము సమీపంలోనే ఉన్నాము శిక్షా నగర్ పోలీస్ స్టేషన్. 1406 01:51:53,700 --> 01:51:54,580 బిడ్డా? 1407 01:51:54,700 --> 01:51:56,450 మీరు ఏమి పొందారు బన్సీని అలా హింసించడం ద్వారా? 1408 01:51:56,750 --> 01:51:57,620 ఏమిటి? 1409 01:51:57,750 --> 01:51:58,620 బేలా! 1410 01:51:59,000 --> 01:51:59,830 బేలా! 1411 01:52:00,330 --> 01:52:01,160 -బేలా! -బిడ్డ! 1412 01:52:01,290 --> 01:52:02,830 - బేలాకు కాల్ చేయండి! నేను ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. -బేలా అంటే-- 1413 01:52:02,950 --> 01:52:05,120 -బేలా! -బేలా నిద్రపోతోంది! కింద ఉంచండి! 1414 01:52:05,250 --> 01:52:06,330 విషయమేమిటో చెప్పు! 1415 01:52:06,950 --> 01:52:08,200 మీరు ఎన్ని అబద్ధాలు చెబుతారు? 1416 01:52:09,290 --> 01:52:11,080 మీరు సగం ఇవ్వబోతుంటే ఎలాగైనా తన సోదరుడికి ఆస్తి, 1417 01:52:11,200 --> 01:52:12,250 మీరు ఇంతకు ముందు ఎందుకు చేయలేదు? 1418 01:52:15,290 --> 01:52:17,330 పేదవాడు జీవించగలిగాడు ప్రశాంతంగా కొన్ని రోజులు. 1419 01:52:18,790 --> 01:52:20,000 మీరు అతన్ని నాశనం చేసారు. 1420 01:52:22,250 --> 01:52:23,080 నేను అతన్ని నాశనం చేశానా? 1421 01:52:25,040 --> 01:52:27,370 నీలా కాకుండా, నన్ను చదువుకోవడానికి అనుమతించలేదు. 1422 01:52:28,080 --> 01:52:29,330 వాళ్లు నాకు అప్పుడే పెళ్లి చేశారు. 1423 01:52:30,330 --> 01:52:31,700 బాలుడికి సొంత ఇల్లు ఉందని వారు చెప్పారు. 1424 01:52:32,620 --> 01:52:34,750 అప్పుడు అతను దానిని విభజించాలనుకున్నాడు తన తాగుబోతు సోదరుడితో. 1425 01:52:34,870 --> 01:52:36,120 అందరినీ రక్షించాలనుకున్నాడు. 1426 01:52:36,250 --> 01:52:37,500 నేను మరియు నా కుమార్తె గురించి ఏమిటి? 1427 01:52:37,620 --> 01:52:40,200 నీ కూతుర్ని అంతగా ప్రేమిస్తే.. మీరు ఆమెను ఎందుకు కాల్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?! 1428 01:52:41,500 --> 01:52:43,080 బన్సీని హింసించడానికేనా? 1429 01:52:44,080 --> 01:52:44,950 బేలా, లోపలికి వెళ్ళు. 1430 01:52:45,750 --> 01:52:46,700 లోపలికి వెళ్ళు! 1431 01:52:52,790 --> 01:52:53,750 బేలా? 1432 01:52:57,660 --> 01:52:58,870 రండి, చూడు. 1433 01:52:59,660 --> 01:53:00,540 మీరు ఆ యంత్రాన్ని చూశారా? 1434 01:53:01,950 --> 01:53:05,540 నేను రాత్రంతా అక్కడే కూర్చుంటాను, చీరలు కట్టుకుని, 1435 01:53:05,950 --> 01:53:07,580 కేవలం నా కూతురు స్కూల్ ఫీజు చెల్లించడం కోసమే. 1436 01:53:08,700 --> 01:53:10,660 నేను అతనిని ఒక విషయం అడిగాను, బేబీ. 1437 01:53:11,200 --> 01:53:12,450 నేను తగినంత పేదరికాన్ని చూశాను. 1438 01:53:12,700 --> 01:53:14,580 నేను నా కుమార్తెను కోరుకోలేదు అది కూడా చూడటానికి. 1439 01:53:15,500 --> 01:53:16,540 అది చాలా తప్పా? 1440 01:53:19,080 --> 01:53:20,290 నేను ప్రతిదీ సరిగ్గా చేసాను! 1441 01:53:20,750 --> 01:53:23,410 నేను అతనిని, అతని ఇంటిని, అతని బిడ్డను చూసుకున్నాను. 1442 01:53:25,200 --> 01:53:26,410 నన్ను ఎవరు చూసుకోబోతున్నారు? 1443 01:53:27,700 --> 01:53:29,450 నేను తెచ్చిన కట్నం డబ్బులు కూడా... 1444 01:53:30,370 --> 01:53:31,620 he squandered that away అది దూరముగా పోగొట్టినాడు. 1445 01:53:35,540 --> 01:53:38,370 కాబట్టి మీరు అతన్ని చంపారా? 1446 01:53:47,330 --> 01:53:51,120 నేనెందుకు చంపుతాను మరియు అతని ఇంటిలో సగం మంగళ్‌కి ఇవ్వాలా? 1447 01:53:52,200 --> 01:53:53,450 నేను అతనితో ఏదైనా చెబితే, 1448 01:53:54,040 --> 01:53:56,160 అతను చాలా రోజులు నాతో మాట్లాడటం మానేశాడు. 1449 01:53:59,290 --> 01:54:01,700 నేను మనిషిని ఎందుకు చంపుతాను నాకు అప్పటికే ఎవరు చనిపోయారు? 1450 01:54:08,200 --> 01:54:09,330 అప్పుడు ఎవరు చేశారు? 1451 01:54:10,330 --> 01:54:11,450 అతడిని ఎవరు చంపారు? 1452 01:54:13,410 --> 01:54:14,290 బబితా సింగ్! 1453 01:54:20,660 --> 01:54:21,620 వినండి. 1454 01:54:21,750 --> 01:54:23,200 -కారు తీసుకుని ఆమెను ఇంటికి దింపండి. -అవును సార్. 1455 01:54:23,330 --> 01:54:25,200 -రాజేందర్ నిన్ను అనుసరిస్తాడు. - సరే, సార్. 1456 01:54:26,080 --> 01:54:28,040 చింతించకండి సార్. పడుకో. 1457 01:54:29,200 --> 01:54:30,120 ధన్యవాదాలు. 1458 01:54:37,410 --> 01:54:39,790 కుటుంబాన్ని నిర్ధారించుకోండి మొత్తం కథను పొందుతుంది. 1459 01:54:40,250 --> 01:54:41,080 అవును సార్. 1460 01:54:41,790 --> 01:54:43,120 ఆమె స్థానంలో ఆమెను ఉంచాలి. 1461 01:55:01,450 --> 01:55:04,250 భరద్వాజ్ గారికి మెసేజ్ చేయండి. మేము చేరుకున్నామని అతనికి చెప్పండి. 1462 01:55:04,370 --> 01:55:05,700 -అవును, మేడమ్. -బిడ్డ! 1463 01:55:06,580 --> 01:55:07,830 బేబీ, కారు దిగు. వెళ్దాం. 1464 01:55:09,660 --> 01:55:10,620 బేబీ! 1465 01:55:10,750 --> 01:55:12,580 - మీ భార్య తాగి ఉంది ... -బిడ్డ! 1466 01:55:12,700 --> 01:55:13,750 తలుపు తెరువు! 1467 01:55:13,870 --> 01:55:15,370 -ఆమె తాగదు. -బిడ్డ! 1468 01:55:21,450 --> 01:55:23,330 మీరు దానిని పోగొట్టుకున్నారా? కారు దిగండి! 1469 01:55:30,000 --> 01:55:32,000 బేబీ, మీరు ఏమిటి ... 1470 01:55:32,700 --> 01:55:33,870 - తలుపు తెరవండి! -బిడ్డ! 1471 01:55:34,620 --> 01:55:35,910 ఎన్ని అబద్ధాలు నువ్వు చెబుతావా బేబీ? 1472 01:55:36,040 --> 01:55:37,750 - తలుపు తెరవండి! - బేబీ, ఇక్కడ నుండి బయటపడండి! 1473 01:55:37,870 --> 01:55:39,540 -మీకు అర్థం కాలేదా? బేబీ! -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? బేబీ! 1474 01:55:39,660 --> 01:55:40,870 ఎంత అబద్ధం చెబుతావు? బయటకు రా! 1475 01:55:41,000 --> 01:55:43,000 అందరూ చూస్తున్నారు. ఇక్కడ నుండి బయటపడండి! 1476 01:55:43,250 --> 01:55:44,370 - మీరు దానిని పోగొట్టుకున్నారా? - బయటికి రండి! 1477 01:55:44,910 --> 01:55:45,870 బేబీ! 1478 01:55:46,000 --> 01:55:47,080 - బేబీ, లేదు! -బిడ్డ! 1479 01:55:47,540 --> 01:55:49,200 -బిడ్డ! - బేబీ, ఆపు! 1480 01:55:50,040 --> 01:55:51,000 బేబీ! 1481 01:55:51,790 --> 01:55:52,700 గుడ్డీ! 1482 01:55:52,870 --> 01:55:53,790 గుడ్డీ! 1483 01:55:55,580 --> 01:55:57,540 వినండి, నేను మీతో మాట్లాడాలి. 1484 01:55:58,080 --> 01:55:59,580 సాయంత్రం నన్ను కలవగలరా? 1485 01:55:59,700 --> 01:56:01,000 పిల్లవాడు తనను తాను ఒప్పుకున్నాడు. 1486 01:56:01,120 --> 01:56:02,540 బన్సీపై దాడికి పాల్పడ్డాడు. 1487 01:56:02,660 --> 01:56:04,330 అతని బట్టలపై రక్తం కనిపించింది. 1488 01:56:04,450 --> 01:56:05,660 బన్సి నన్ను చూడటానికి వచ్చింది. 1489 01:56:05,830 --> 01:56:07,160 నాకు డబ్బు ఇవ్వడానికే. 1490 01:56:07,290 --> 01:56:09,580 దసరా మైదాన్ వెనుక శిథిలాలు... 1491 01:56:09,700 --> 01:56:12,120 అక్కడే అతడి మృతదేహం లభ్యమైంది. 1492 01:56:14,290 --> 01:56:17,620 బన్సి స్వయంగా అక్కడ పైకి ఎక్కేవారు బాణసంచా కాల్చడానికి. 1493 01:56:18,330 --> 01:56:20,660 అతను ముఖ్యంగా కలత చెందినప్పుడల్లా, 1494 01:56:21,540 --> 01:56:22,620 అతను అక్కడికి వెళ్లేవాడు. 1495 01:56:23,540 --> 01:56:24,750 మీకు ఫోన్ ఎక్కడ దొరికింది? 1496 01:56:29,750 --> 01:56:31,000 హే! 1497 01:56:31,620 --> 01:56:32,660 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1498 01:56:46,000 --> 01:56:47,750 డ్రంక్ అండ్ డ్రైవ్ చేయమని ఎవరు చెప్పారు? 1499 01:56:49,500 --> 01:56:51,370 మరియు ఆ పైన, మీరు కారును కొట్టారు! 1500 01:56:52,450 --> 01:56:53,500 ఏదైనా చెప్పు! 1501 01:57:07,750 --> 01:57:08,660 ఇది ఒక కంకషన్. 1502 01:57:09,700 --> 01:57:11,580 మీరు ఒక రోజు పరిశీలనలో ఉంటారు. 1503 01:57:13,080 --> 01:57:14,540 నేను మీ అల్పాహారం తీసుకుంటాను. 1504 01:57:16,580 --> 01:57:19,000 ఈరోజు ఉదయం గుడ్డికి ఆడపిల్ల పుట్టింది. 1505 01:57:19,790 --> 01:57:21,410 వారు దిగువ అంతస్తులో ఉన్నారు. 1506 01:57:23,160 --> 01:57:24,790 నిన్న రాత్రి వాళ్లు నిన్ను ఇక్కడ వదిలి వెళ్లిపోయారు. 1507 01:57:24,910 --> 01:57:26,750 ఆ తర్వాత ఎవరూ తిరిగి రాలేదు. 1508 01:57:31,620 --> 01:57:32,540 వినండి... 1509 01:57:34,120 --> 01:57:37,000 ఈ బట్టలు మార్చుకోండి. 1510 01:57:38,540 --> 01:57:40,330 నేను వారితో వ్యవహరించి తిరిగి వస్తాను. 1511 01:58:00,200 --> 01:58:02,040 ఓ, నా చిన్న బొమ్మ! 1512 01:58:02,540 --> 01:58:05,750 నా బొమ్మ! చూడండి, అది ఏమిటి? 1513 01:58:14,870 --> 01:58:16,120 రేవా దసరా వేడుకలు 1514 01:58:38,790 --> 01:58:39,830 కదులుతూ ఉండండి! 1515 01:58:44,160 --> 01:58:46,580 మీ పిల్లలను పట్టుకోండి! 1516 01:58:46,700 --> 01:58:47,910 కదులుతూ ఉండండి! 1517 01:59:24,160 --> 01:59:27,700 దయచేసి రావణుడి దిష్టిబొమ్మ వైపు వెళ్లండి. 1518 01:59:32,910 --> 01:59:35,700 శ్రీరాముని మహిమ! 1519 01:59:46,620 --> 01:59:48,080 సార్! భరద్వాజ్ సార్! 1520 01:59:48,410 --> 01:59:49,330 బబితా! 1521 01:59:51,330 --> 01:59:53,500 బబితా! ఆమె అక్కడ ఉంది! 1522 01:59:56,160 --> 01:59:57,040 ఆశా! 1523 01:59:57,370 --> 01:59:58,450 ఆశా, ఆమెను పొందు! 1524 01:59:58,700 --> 02:00:00,500 నీ వెనుకనే! ఆమెను ఆపు! 1525 02:00:01,660 --> 02:00:03,330 దారి తీయండి! పక్కకు కదలండి! 1526 02:00:07,620 --> 02:00:08,700 నేను లోపలికి రావాలి. 1527 02:00:09,080 --> 02:00:10,910 లేదు, లేదు. మీరు అక్కడికి వెళ్లలేరు. ఇది ప్రమాదకరం. 1528 02:00:11,040 --> 02:00:12,410 - దయచేసి, దయచేసి! -లేదు. 1529 02:00:12,540 --> 02:00:14,450 బన్సి అక్కడే మృతి చెందింది. 1530 02:00:14,750 --> 02:00:16,830 రావణుడు దహనం చేస్తే.. ఏమి జరిగిందో నాకు ఎప్పటికీ తెలియదు. 1531 02:00:20,620 --> 02:00:22,410 అలా కాదు! చుట్టూ తిరగండి! 1532 02:00:34,660 --> 02:00:35,500 మేడమ్! 1533 02:00:35,910 --> 02:00:36,790 మేడమ్! 1534 02:00:42,950 --> 02:00:44,910 కేవలం మూడు నిమిషాలు మాత్రమే! 1535 02:00:45,330 --> 02:00:48,160 దయచేసి మీ పెద్దలను గమనించండి, వస్తువులు, మరియు పిల్లలు. 1536 02:01:06,250 --> 02:01:07,080 మేడమ్! 1537 02:01:07,200 --> 02:01:08,830 మేడమ్, ఆపు! మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా? 1538 02:01:11,790 --> 02:01:12,700 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1539 02:01:22,200 --> 02:01:24,250 కిందకు రండి మేడమ్! మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా? 1540 02:01:32,200 --> 02:01:34,540 కాబట్టి, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1541 02:01:34,870 --> 02:01:37,040 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1542 02:02:32,080 --> 02:02:32,910 మేడమ్! 1543 02:02:38,250 --> 02:02:39,790 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్! 1544 02:02:40,500 --> 02:02:45,330 ఆలస్యానికి క్షమాపణలు కోరుతున్నాం సాంకేతిక సమస్య కారణంగా. 1545 02:02:46,000 --> 02:02:48,540 మేము ఇప్పుడు ప్రోగ్రామ్‌ను తిరిగి ప్రారంభిస్తాము. 1546 02:02:48,750 --> 02:02:50,950 -నేను తిరిగి వస్తాను. -అయితే, దయచేసి. 1547 02:02:52,040 --> 02:02:53,620 మిశ్రా, దీన్ని జత చేయండి మిగిలిన ఆధారాలకు. 1548 02:02:53,750 --> 02:02:54,580 హలో? 1549 02:02:55,080 --> 02:02:56,870 -హలో? హలో? -హలో? 1550 02:02:57,080 --> 02:02:58,000 హలో, మేడమ్? 1551 02:02:58,450 --> 02:03:00,830 మీ గర్భ పరీక్ష సానుకూలంగా తిరిగి వచ్చింది. 1552 02:03:02,700 --> 02:03:03,540 హలో? 1553 02:03:04,250 --> 02:03:05,790 మేడమ్? మీరు నా మాట వినగలరా? 1554 02:03:06,910 --> 02:03:07,750 హలో? 1555 02:03:08,120 --> 02:03:10,830 మేము విజయోత్సవాన్ని జరుపుకుంటున్నాము చెడుపై మంచి, 1556 02:03:11,370 --> 02:03:15,120 ఈ రాత్రి రావణ దహనాన్ని అంకితం చేస్తున్నాము బన్సీ సేనికి. 1557 02:03:15,620 --> 02:03:20,120 పని చేసే వ్యక్తి ప్రతి సంవత్సరం అవిశ్రాంతంగా 1558 02:03:20,410 --> 02:03:22,120 వీటిని తీసుకురావడానికి జీవితానికి అద్భుతమైన రావణులు. 1559 02:03:22,450 --> 02:03:24,040 దయగల మరియు గౌరవప్రదమైన వ్యక్తి. 1560 02:03:24,540 --> 02:03:26,580 దుఃఖిస్తున్న అతని భార్య రూప 1561 02:03:27,290 --> 02:03:29,620 మరియు అతని ప్రియమైన సోదరుడు మంగళ్ 1562 02:03:29,790 --> 02:03:31,950 ఈ రాత్రి ఈ వేదికపై మాతో ఉన్నారు. 1563 02:03:33,500 --> 02:03:35,330 మీరు ఇప్పుడు అభ్యర్థించబడ్డారు 1564 02:03:35,790 --> 02:03:38,410 రావణ దహనం కోసం కొనసాగడానికి. 1565 02:03:38,700 --> 02:03:41,450 ఆయన ఆత్మకు శాంతి చేకూరాలని కోరుకుంటున్నాను. 1566 02:05:26,160 --> 02:05:27,700 కొనసాగండి. 1567 02:05:37,620 --> 02:05:38,580 మీరు చెప్పింది నిజమే. 1568 02:05:39,660 --> 02:05:41,620 రేవా పోలీసులు ఆరోపిస్తున్నారు బన్సీ భార్య మరియు సోదరుడు 1569 02:05:42,250 --> 02:05:43,950 తన ఆత్మహత్యకు ప్రేరేపించినందుకు. 1570 02:05:48,580 --> 02:05:50,250 నేను దిగి వస్తాను నాలుగైదు రోజుల్లో. 1571 02:05:52,160 --> 02:05:53,750 మనం పొందవచ్చు సోనోగ్రఫీ పూర్తయింది. 1572 02:05:56,000 --> 02:05:57,290 నేను మీకు తెలియజేస్తాను నాలుగైదు రోజుల్లో? 1573 02:06:05,450 --> 02:06:08,200 నా హృదయ ప్రాంగణాలలో 1574 02:06:08,330 --> 02:06:10,950 నేను కోల్పోయిన గ్రామం కోసం చూస్తున్నాను 1575 02:06:11,290 --> 02:06:13,700 ఇంటికి వెళ్లే దారి తెలియడం లేదు 1576 02:06:14,000 --> 02:06:16,040 నాలోనే ఉంది 1577 02:06:16,160 --> 02:06:21,870 నేనెందుకు అలా తిరుగుతున్నాను? 1578 02:06:23,290 --> 02:06:26,500 క్లిక్టీ క్లాక్ 1579 02:06:26,750 --> 02:06:30,580 రైలు లాగా నేను ఇంటికి పరిగెత్తబోతున్నాను 1580 02:06:30,910 --> 02:06:32,620 ఇవన్నీ మీరే పరిష్కరించారా? 1581 02:06:34,080 --> 02:06:34,910 నం. 1582 02:06:35,410 --> 02:06:36,660 బన్సి నాతో ఉన్నాడు. 1583 02:06:40,040 --> 02:06:40,910 మరి శరద్? 1584 02:06:41,620 --> 02:06:42,870 మీరు అతన్ని ప్రేమిస్తున్నారా? 1585 02:06:49,290 --> 02:06:50,790 ఇక నాకు తెలియదు 1586 02:06:51,500 --> 02:06:52,870 ప్రేమ అంటే ఏమిటి మరియు కేవలం అవసరం ఏమిటి. 1587 02:06:56,160 --> 02:06:57,410 నేను సేథిపై ఫిర్యాదు చేస్తున్నాను. 1588 02:07:02,080 --> 02:07:03,370 నువ్వే బెస్ట్ బేబీ! 1589 02:07:04,040 --> 02:07:05,660 మీ సస్పెన్షన్ రద్దు చేయబడింది. 1590 02:07:06,950 --> 02:07:08,450 కానీ మీరు సేథిని తీసుకుంటున్నారు. 1591 02:07:09,910 --> 02:07:11,830 అది సమస్యలను కలిగించవచ్చు దారిలో, బేబీ. 1592 02:07:17,790 --> 02:07:20,330 ఇది ASI బబితా సింగ్… రిపోర్టింగ్, సార్.